Jacques Brel - Le casque d'or de mambrino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jacques Brel - Le casque d'or de mambrino




Le casque d'or de mambrino
The Golden Helmet of Mambrino
Oh toi, casque d′or de Mambrino
Oh you, golden helmet of Mambrino
Que j'espérais depuis toujours
That I have always hoped for
Le ciel t′envoie comme une étoile
Heaven sends you as a star
À moi la gloire, à moi l'amour
To me glory, to me love
Casque d'or de Mambrino
Golden helmet of Mambrino
Je le jure sur ton histoire
I swear it on your story
Je le jure sur mes victoires
I swear it on my victories
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
I will be your life, you will be my glory
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
I think I hear the cuckoo singing in the cuckoo tree
S′il te dit que c′est de l'or, pourqoi vouloir le contrarier?
If he tells you it's gold, why would you want to contradict him?
Mais enfin, y a pas plus d′or que de beurre en bronche, oh chevalier
But then again, there's no more gold than butter in bronze, oh knight
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
I think I hear the cuckoo singing in my cuckoo tree
Casque d'or de Mambrino
Golden helmet of Mambrino
Je le jure sur ton histoire
I swear it on your story
Je le jure sur mes victoires
I swear it on my victories
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
I will be your life, you will be my glory





Авторы: Joe Darion, Mitch Leigh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.