Текст и перевод песни Jacques Brel - Les Pleds Dans Le Ruisseau
Les
pieds
dans
le
ruisseau
Ноги
в
ручье
Moi
je
regarde
couler
la
vie
Я
смотрю,
как
жизнь
течет
Les
pieds
dans
le
ruisseau
по
моим
ногам
в
ручье
Moi
je
regarde
sans
dire
un
mot
Я
смотрю,
не
говоря
ни
слова
Les
gentils
poissons
Милые
рыбки
Me
content
leur
vie
Я
доволен
их
жизнью
En
faisant
des
ronds
Делая
раунды
Sur
l'onde
jolie
На
красивой
волне
Et
moi
je
réponds
И
я
отвечаю
En
gravant
dans
l'eau
При
травлении
в
воде
Des
mots
jolis
Красивые
слова
Mots
de
ma
façon
Слова
по-моему
Les
pieds
dans
le
ruisseau
Ноги
в
ручье
Moi
je
regarde
couler
la
vie
Я
смотрю,
как
жизнь
течет
Les
pieds
dans
le
ruisseau
по
моим
ногам
в
ручье
Moi
je
regarde
sans
dire
un
mot
Я
смотрю,
не
говоря
ни
слова
Au
fil
du
courant
По
течению
S'efface
une
lettre
Стирается
ли
письмо
Lettre
d'un
amant
письмо
от
любовника
Disparu
peut-être
Возможно,
пропал
без
вести
Ah
que
je
voudrais
Ах,
как
бы
я
хотел
Trouver
près
de
moi
Найди
рядом
со
мной
Une
fille
dont
j'pourrais
Девушка,
о
которой
я
мог
бы
Caresser
les
doigts
Поглаживание
пальцами
Les
pieds
dans
le
ruisseau
Ноги
в
ручье
Moi
je
regarde
couler
la
vie
Я
смотрю,
как
жизнь
течет
Les
pieds
dans
le
ruisseau
по
моим
ногам
в
ручье
Moi
je
regarde
sans
dire
un
mot
Я
смотрю,
не
говоря
ни
слова
Et
quand
le
crapaud
И
когда
жаба
Berce
au
crépuscule
Качает
в
сумерках
Parmi
les
roseaux
Среди
Тростников
Dame
libellule
Леди-стрекоза
Penchant
mon
visage
Наклоняя
мое
лицо
Au
dessus
de
l'eau
Над
водой
Je
vois
mon
image
Я
вижу
свой
образ
Moi
je
vois
l'idiot
Я
вижу
идиота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Romain G. Brel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.