Ne me quitte pas (live olympia 1962) - Jacques Brelперевод на английский
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Il
faut
oublier
We
must
forget
Tout
peut
s'oublier
Everything
can
be
forgotten
Qui
s'enfuit
déjà
That
which
is
already
fleeing
Oublier
le
temps
Forget
the
time
Des
malentendus
Of
misunderstandings
Et
le
temps
perdu
And
time
wasted
A
savoir
comment
In
knowing
how
Oublier
ces
heures
Forget
those
hours
Qui
tuaient
parfois
That
sometimes
killed
A
coups
de
pourquoi
With
blows
of
why
Le
coeur
du
bonheur
The
heart
of
happiness
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Moi
je
t'offrirai
Me,
I
will
offer
you
Des
perles
de
pluie
Pearls
of
rain
Venues
de
pays
Come
from
countries
Où
il
ne
pleut
pas
Where
it
doesn't
rain
Je
creuserai
la
terre
I
will
dig
the
earth
Jusqu'apres
ma
mort
Until
after
my
death
Pour
couvrir
ton
corps
To
cover
your
body
D'or
et
de
lumière
With
gold
and
light
Je
ferai
un
domaine
I
will
make
a
domain
Où
l'amour
sera
roi
Where
love
will
be
king
Où
l'amour
sera
loi
Where
love
will
be
law
Où
tu
seras
reine
Where
you
will
be
queen
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Je
t'inventerai
I
will
invent
for
you
Des
mots
insensés
Meaningless
words
Que
tu
comprendras
That
you
will
understand
Je
te
parlerai
I
will
talk
to
you
De
ces
amants
là
About
those
lovers
Qui
ont
vu
deux
fois
Who
have
seen
twice
Leurs
coeurs
s'embraser
Their
hearts
ablaze
Je
te
racont'rai
I
will
tell
you
L'histoire
de
ce
roi
The
story
of
this
king
Mort
de
n'avoir
pas
Dead
for
not
having
Pu
te
rencontrer
Been
able
to
meet
you
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
On
a
vu
souvent
We
have
often
seen
Rejaillir
le
feu
Fire
rekindling
De
l'ancien
volcan
From
an
old
volcano
Qu'on
croyait
trop
vieux
That
we
believed
too
old
Il
est
paraît-il
Apparently
there
are
Des
terres
brûlées
Burnt
lands
Donnant
plus
de
blé
Yielding
more
wheat
Qu'un
meilleur
avril
Than
a
better
April
Et
quand
vient
le
soir
And
when
evening
comes
Pour
qu'un
ciel
flamboie
For
a
sky
to
blaze
Le
rouge
et
le
noir
Red
and
black
Ne
s'épousent-ils
pas
Don't
they
marry?
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Je
ne
vais
plus
pleurer
I
will
no
longer
cry
Je
ne
vais
plus
parler
I
will
no
longer
speak
Je
me
cacherai
là
I
will
hide
there
A
te
regarder
Watching
you
Danser
et
sourire
Dance
and
smile
Et
à
t'écouter
And
listening
to
you
Chanter
et
puis
rire
Sing
and
then
laugh
Laisse-moi
devenir
Let
me
become
L'ombre
de
ton
ombre
The
shadow
of
your
shadow
L'ombre
de
ta
main
The
shadow
of
your
hand
L'ombre
de
ton
chien
The
shadow
of
your
dog
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Оцените перевод
1
Voir (live théâtre de l'étoile 1958)
2 Le Diable "Ca Va"
3 Ne me quitte pas
4 Les biches (live olympia 1962)
5 Marieke (live olympia 1962)
6 Zangra (live olympia 1962)
7 La statue (live olympia 1962)
8 Les flamandes (live olympia 1962)
9 Les paumés du petit matin (live olympia 1962)
10 Les bourgeois (live olympia 1962)
11 Les prénoms de Paris (live olympia 1962)
12 L'accordéon de la vie
13 Voici
14 L'air de la betise
15 Le Fou Du Roi
16 La lumiere jaillira
17 C'est comme ca
18 Les bles
19 La Bastille
20 Madeleine (live olympia 1962)
21 Les singes (live olympia 1962)
22 La valse à mille temps (live olympia 1962)
23 Litanies Pour Un Retour
24 Il Nous Faut Regarder
25 Marieke
26 Les Flamandes
27 Seul
28 Au printemps
29 Le Fou Du Roi
30 Madeleine
31 La Valse A Mille Temps
32 Les bourgeois
33 Quand On N'A Que L'Amour
34 Les prénoms de Paris
35 Je ne sais pas
36 Je Ne Sais Pas
37 Sur La Place
38 Le moribond
39 Les paumes du petit matin
40 Le plat pays
41 Zangra
42 Quand on a que l'amour
43 Les flamandes
44 Rosa
45 Ne Me Quitte Pas
46 Quand on n'a que l'amour (live olympia 1962)
47 Le diable «Ça va»
48 Le moribond (live olympia 1962)
49 Il Peut Pleuvoir
50 Les pieds dans le ruisseau
51 La foire
52 Ne me quitte pas (live olympia 1962)
53 Pardons
54 L'aventure
55 L'ivrogne (live olympia 1962)
56 Grand jacques
57 L’ivrogne
58 Isabelle
59 S'il Te Faut
60 Clara
61 La tendresse
62 L'homme dans la cité
63 La colombe
64 Il nous faut regarder
65 La haine
66 Le troubadour
67 Seul
68 Sur La Place
69 Litanies pour un retour
70 La bourree du celibataire
71 Le colonel
72 Les singes
73 On n'oublie rien
74 Je t'aime
75 Voir
76 Dites si c'était vrai
77 Voici
78 Le caporal Casse-Pompon
79 J'en Appelle
80 Dors ma mie
81 Vivre debout
82 Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens
83 Le prochain amour
84 Saint-Pierre
85 Les carreaux
86 La statue
87 Il y a
88 La dame patronnesse
89 Une ile
90 Les biches
91 Voir
92 Je Ne Sais Pas
93 Il nous faut regarder
94 Au printemps
95 Chanson sans parole
2 Le Diable "Ca Va"
3 Ne me quitte pas
4 Les biches (live olympia 1962)
5 Marieke (live olympia 1962)
6 Zangra (live olympia 1962)
7 La statue (live olympia 1962)
8 Les flamandes (live olympia 1962)
9 Les paumés du petit matin (live olympia 1962)
10 Les bourgeois (live olympia 1962)
11 Les prénoms de Paris (live olympia 1962)
12 L'accordéon de la vie
13 Voici
14 L'air de la betise
15 Le Fou Du Roi
16 La lumiere jaillira
17 C'est comme ca
18 Les bles
19 La Bastille
20 Madeleine (live olympia 1962)
21 Les singes (live olympia 1962)
22 La valse à mille temps (live olympia 1962)
23 Litanies Pour Un Retour
24 Il Nous Faut Regarder
25 Marieke
26 Les Flamandes
27 Seul
28 Au printemps
29 Le Fou Du Roi
30 Madeleine
31 La Valse A Mille Temps
32 Les bourgeois
33 Quand On N'A Que L'Amour
34 Les prénoms de Paris
35 Je ne sais pas
36 Je Ne Sais Pas
37 Sur La Place
38 Le moribond
39 Les paumes du petit matin
40 Le plat pays
41 Zangra
42 Quand on a que l'amour
43 Les flamandes
44 Rosa
45 Ne Me Quitte Pas
46 Quand on n'a que l'amour (live olympia 1962)
47 Le diable «Ça va»
48 Le moribond (live olympia 1962)
49 Il Peut Pleuvoir
50 Les pieds dans le ruisseau
51 La foire
52 Ne me quitte pas (live olympia 1962)
53 Pardons
54 L'aventure
55 L'ivrogne (live olympia 1962)
56 Grand jacques
57 L’ivrogne
58 Isabelle
59 S'il Te Faut
60 Clara
61 La tendresse
62 L'homme dans la cité
63 La colombe
64 Il nous faut regarder
65 La haine
66 Le troubadour
67 Seul
68 Sur La Place
69 Litanies pour un retour
70 La bourree du celibataire
71 Le colonel
72 Les singes
73 On n'oublie rien
74 Je t'aime
75 Voir
76 Dites si c'était vrai
77 Voici
78 Le caporal Casse-Pompon
79 J'en Appelle
80 Dors ma mie
81 Vivre debout
82 Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens
83 Le prochain amour
84 Saint-Pierre
85 Les carreaux
86 La statue
87 Il y a
88 La dame patronnesse
89 Une ile
90 Les biches
91 Voir
92 Je Ne Sais Pas
93 Il nous faut regarder
94 Au printemps
95 Chanson sans parole
![Исполнитель Jacques Brel, альбом Au Public Bergen 10 Mai 1964 [Live (Restauración 2022)]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/t/m/h/x9npw0hmt2.jpg){kind=small}
![Исполнитель Jacques Brel, альбом Au Public Paris 10 Novembre 1966 (Live [Restauración 2022])](https://pic.Lyrhub.com/img/3/f/v/1/nuhugd1vf3.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.