Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]




Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
И я, и я, и я (Полное издание Cactus) [Ремастировано]
Sept cent millions de chinois
Семьсот миллионов китайцев,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Avec ma vie, mon petit chez-moi
С моей жизнью, моим маленьким домом,
Mon mal de tête, mon point au foie
Моей головной болью, моей болью в печени,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Quatre-vingt millions d'indonésiens
Восемьдесят миллионов индонезийцев,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Avec ma voiture et mon chien
С моей машиной и моей собакой,
Son Canigou quand il aboie
Её "гав-гав", когда она лает,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Trois ou quatre cent millions de noirs
Три или четыреста миллионов чернокожих,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Qui vais au brunissoir
Который ходит в солярий,
Au sauna pour perdre du poids
В сауну, чтобы похудеть,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Trois cent millions de soviétiques
Триста миллионов советских,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Avec mes manies et mes tics
С моими маниями и моими тиками,
Dans mon petit lit en plume d'oie
В моей маленькой перине,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Cinquante millions de gens imparfaits
Пятьдесят миллионов несовершенных людей,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Qui regarde Catherine Langeais
Который смотрит Катрин Ланжэ,
A la télévision chez moi
По телевизору у себя дома,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Neuf cent millions de crève-la-faim
Девятьсот миллионов голодных,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Avec mon régime végétarien
С моей вегетарианской диетой,
Et tout le whisky que je m'envoie
И всем виски, который я выпиваю,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Cinq cent millions de sud-américains
Пятьсот миллионов южноамериканцев,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Je suis tout nu dans mon bain
Я голый в ванной,
Avec une fille qui me nettoie
С девушкой, которая меня моет,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Cinquante millions de vietnamiens
Пятьдесят миллионов вьетнамцев,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Le dimanche à la chasse au lapin
В воскресенье на охоте на кроликов,
Avec mon fusil, je suis le roi
С моим ружьём, я король,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.
Cinq cent milliards de petits martiens
Пятьсот миллиардов маленьких марсиан,
Et moi, et moi, et moi
И я, и я, и я,
Comme un con de parisien
Как парижский дурак,
J'attends mon chèque de fin de mois
Жду свою зарплату в конце месяца,
J'y pense et puis j'oublie
Думаю об этом, а потом забываю.
C'est la vie, c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь.





Авторы: Dutronc Jacques, Lanzmann Jacques

Jacques Dutronc - Best of Jacques Dutronc
Альбом
Best of Jacques Dutronc
дата релиза
19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.