Jacques Dutronc - Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)




Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
Джентльмен-грабитель (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
C'est le plus grand des voleurs,
Он величайший из воров,
Oui, mais c'est un gentleman.
Да, но он джентльмен.
Il s'empar' de vos valeurs
Он завладеет твоими ценностями,
Sans vous menacer d'une arm'.
Не угрожая тебе оружием.
Quand il détrouss' une femm',
Когда он обчищает женщину,
Il lui fait porter des fleurs.
Он дарит ей цветы.
Gentleman cambrioleur
Джентльмен-грабитель
Est un grand seigneur.
Настоящий аристократ.
Il viens chez vous la nuit
Он приходит к тебе ночью,
Sans déranger votre sommeil.
Не тревожа твой сон.
Il décroche sans bruit
Он снимает без шума
Le tableau acheté la veill',
Картину, купленную накануне,
Puis avant de partir,
Потом, прежде чем уйти,
Après ses coupables travaux,
После своих преступных дел,
Il laisse un mot sur le piano.
Он оставляет записку на пианино.
C'est le plus grand des voleurs,
Он величайший из воров,
Oui, mais c'est un gentleman
Да, но он джентльмен,
Et chaque femme à son heure
И каждая женщина в свой час
Rêve de voir son visag'.
Мечтает увидеть его лицо.
De l'actrice à la danceuse
От актрисы до танцовщицы
Et l'épouse la meilleur',
И самой лучшей жены,
Gentleman cambrioleur
Джентльмен-грабитель
A gagné le cœur.
Покорил сердца.





Авторы: JEAN-PIERRE HENRI EUGENE BOURTAYRE, YVES DESSCA, FRANCK HARVEL

Jacques Dutronc - Tous les goûts sont dans ma nature
Альбом
Tous les goûts sont dans ma nature
дата релиза
19-11-2007

1 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
2 Ballade comestible
3 J'ai déjà donné
4 Et moi, et moi, et moi (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
5 Merde in France "cacapoum"
6 Les gars de la narine
7 Corsica
8 Le Fond De L'Air Est Frais - Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-
9 Le petit jardin (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
10 Qui se soucie de nous
11 Tous les goûts sont dans ma nature
12 L'ame soeur
13 Opium
14 Madame l'existence
15 Le monde à l'envers (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
16 Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
17 Un jour tu verras
18 Quand c'est usé on le jette (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
19 L'Hôtesse de L'Air - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
20 J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
21 Les Playboys - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
22 On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
23 Mini, mini, mini (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
24 Les gens sont fous, les temps sont flous (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
25 Les Cactus - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
26 L'aventurier (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
27 L'opportuniste (Live au Casino (Version 3:45))
28 La compapade (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
29 Le dragueur des supermarchés (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
30 J'Aime Les Filles - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
31 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
32 Elle est si... (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus)
33 L'Idole - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
34 La publicité (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
35 À la vie, à l'amour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
36 Le testamour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
37 Le plus difficile (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
38 Le responsable (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
39 Les Rois De La Réforme - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
40 Hippie hippie hourrah (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
41 Le courrier du cœur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
42 Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
43 Fais pas ci fais pas ça (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
44 La métaphore (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est Cinq Heures, Paris S' Eveille - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
47 Le roi de la fête (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
48 À tout berzingue (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
49 Laquelle des deux est la plus snob (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
50 L'espace d'une fille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
51 Il suffit de leur demander (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
52 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
53 L'Arsène - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
54 Le conte de fées (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
55 L'homme de paille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
56 La ballade du bon et des méchants (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
57 Ça prend, ça n'prend pas (Reamstered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
58 Amour toujours tendresse caresse (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.