Hippie Hippie Hourrah - Jacques Dutronc перевод на английский

Hippie Hippie Hourrah

J′aime les fleurs et la fumée
Je ne suis plus un révolté
Les Beatniks c'est dépassé
Maintenant le monde il faut l′aimer

Je suis hippie, je suis hippie
C'est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hourrah
Vive le moucoutera

Ceux qui me cassent la figure
Ceux qui me marchent sur les pieds
Ceux qui me cognent en voiture
Ceux qui me cognent sur le nez

Papa, Maman, toute la famille
L'Église, l′Armée et la Patrie
Je les aime, je les aime, je les aime

Je suis hippie, je suis hippie
C′est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hourrah
Vive le moucoutera

Je me suis tatoué, des fleurs
Sur la poitrine et puis ailleurs
J'ai loué une place sur un bateau
Qui partait pour San Francisco

Je suis hippie, je suis hippie
C′est ma nouvelle philosophie
Hippie hippie hourrah
Vive le moucoutera

Si vous ne m'aimez pas, ça n′a aucune importance
C'est moi qui vous aime et vive la France

Hippie Hippie Hourrah

I love flowers and smoke
I am no longer a rebel
The Beatniks are over
Now the world must be loved

I am a hippie, I am a hippie
This is my new philosophy
Hippie hippie hurray
Long live the moucoutera

Those who break my face
Those who trample on my feet
Those who bump me in the car
Those who punch me in the nose

Daddy, Mommy, the whole family
The Church, the Army, and the Fatherland
I love them, I love them, I love them

I am a hippie, I am a hippie
This is my new philosophy
Hippie hippie hurray
Long live the moucoutera

I got myself tattooed, with flowers
On my chest and elsewhere
I rented a place on a boat
That was leaving for San Francisco

I am a hippie, I am a hippie
This is my new philosophy
Hippie hippie hurray
Long live the moucoutera

If you don't like me, it doesn't matter
It is I who love you and long live France