Текст и перевод песни Jacques Dutronc - L'aventurier
Je
suis
un
aventurier
I
am
an
adventurer
Et
j'ai
beaucoup
bourlingué
And
I
have
traveled
a
lot
J'ai
fait
la
vie
à
Varsovie
I
have
lived
in
Warsaw
J'ai
fait
le
mort
à
Baltimore
I
have
faked
my
death
in
Baltimore
J'ai
fait
le
rat
à
Cambera
I
have
cheated
in
Cambera
J'ai
joué
aux
dés
à
Yaoundé
I
have
played
dice
in
Yaoundé
J'ai
joué
aux
dames
à
Amsterdam
I
have
played
checkers
in
Amsterdam
J'ai
fait
des
games
à
Birmingham
I
have
played
games
in
Birmingham
Je
suis
un
aventurier
I
am
an
adventurer,
Avec
lequel
il
faut
compter
To
be
reckoned
with
Je
suis
un
aventurier
I
am
an
adventurer,
Avec
lequel
il
faut
compter
To
be
reckoned
with
J'ai
été
borné
à
Bornéo
I
was
born
in
Borneo
J'ai
été
pompette
à
Papeete
I
was
drunk
in
Papeete
J'ai
bu
de
l'eau
à
Bordeaux
I
drank
water
in
Bordeaux
J'ai
dit
tant
pis
à
Tampico
I
gave
up
in
Tampico
J'ai
été
soldat
à
Bogota
I
was
a
soldier
in
Bogota
Et
des
calculs
à
Calcutta
And
did
calculations
in
Calcutta
À
moi,
faut
pas
m'en
raconter
Don't
try
to
tell
me
anything
Parce
que,
vraiment,
j'en
ai
bavé
Because
I've
really
suffered
À
moi,
faut
pas
m'en
raconter
Don't
try
to
tell
me
anything
Parce
que,
vraiment,
j'en
ai
bavé
Because
I've
really
suffered
J'ai
été
errant
à
Téhéran
I
have
been
a
wanderer
in
Tehran
Et
au
sauna
à
Saana
And
in
the
sauna
in
Saana
J'ai
fait
l'chasseur
à
Kinshasa
I
have
been
a
hunter
in
Kinshasa
Et
la
nounou
à
Cotonou
And
a
nanny
in
Cotonou
J'ai
fait
de
la
tôle
à
Dôle
I
have
been
in
prison
in
Dôle
J'ai
été
lourdé
à
Lourdes
I
have
been
laid
off
in
Lourdes
Je
suis
un
aventurier
I
am
an
adventurer
J'en
ai
vraiment
beaucoup
bavé
I
have
really
suffered
a
lot
Je
suis
un
aventurier
I
am
an
adventurer
J'en
ai
vraiment
beaucoup
bavé
I
have
really
suffered
a
lot
J'ai
été
crétin
à
Créteil
I
have
been
an
idiot
in
Créteil
J'ai
eu
la
berlue
à
Berlin
I
have
had
the
blues
in
Berlin
J'ai
été
gentil
à
Port-Gentil
I
have
been
nice
in
Port-Gentil
Et
malpoli
à
Tripoli
And
rude
in
Tripoli
J'ai
fait
la
vie
à
Varsovie
I
have
lived
in
Warsaw
Et
le
mort
à
Baltimore
And
died
in
Baltimore
J'étais
un
aventurier
I
was
an
adventurer,
Maintenant,
c'est
terminé
Now
it's
over
J'étais
un
aventurier
I
was
an
adventurer,
Maintenant,
c'est
terminé
Now
it's
over
J'étais
un
aventurier
I
was
an
adventurer,
Maintenant,
c'est
terminé
Now
it's
over
J'étais
un
aventurier
I
was
an
adventurer,
Maintenant,
c'est
terminé
Now
it's
over
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.