Текст и перевод песни Jacques Dutronc - L'âme sœur (Remastered)
Cherche
détresse
vénale
Ищет
продажное
бедствие
Empoisonneuse
au
véronal
Отравительница
веронала
Cherche
Vénus
à
valium
Ищи
Венеру
в
валиуме
Tueuse
munie
de
parabellum
Убийца
с
парабеллумом
Cherche
solitude
en
alerte
Ищи
уединения
в
тревоге
Fugueuse
inexperte
Неопытная
беглянка
Cherche
issue
de
secours
Ищи
запасной
выход
Impasse
valant
le
détours
Тупик,
который
стоит
обойти
Cherche
violence
subite
Стремись
к
внезапному
насилию
Clandestine
en
transit
Нелегальный
транзит
Cherche
voyou
faisant
la
belle
Ищи
бандита,
делающего
красавицу
Voyelle
dans
poème
fou
Гласная
в
сумасшедшем
стихотворении
Cherche
querelle
à
la
vie
Ищи
вражду
к
жизни
Esprit
qui
toujours
nie
Дух,
который
всегда
отрицает
Cherche
sel
de
la
terre
Ищи
соль
земли
Rabatteuse
de
l'enfer
Складная
из
ада
Prière
d'envoyer
Пожалуйста,
отправьте
Télegramme
dévoyé
Преданная
телеграмма
Prière
de
décliner
Просьба
отказаться
Identité
falsifiée
Фальсифицированная
личность
Prière
de
rédiger
Пожалуйста,
напишите
Lettre
à
couteaux
tirés
Письмо
с
ножами
Cherche
fossoyeuse
d'illusions
Ищи
могилу
иллюзий
Trafiquante
d'irraison
Торговец
наркотиками
Cherche
amante
au
désastre
fidèle
Ищи
верного
любовника
в
беде
Buveuse
de
chamapgne
au
fiel
Пьяница
из
чамапни
в
филе
Cherche
égorgeuse
aux
mains
pures
Ищи
убийцу
с
чистыми
руками
Petite
soeur
aux
lèvres
sûres
Маленькая
сестренка
с
безопасными
губами
Cherche
arnaquese
sans
remords
Ищи
арнакезе
без
угрызений
совести
Collectionneuse
d'amours
mortes
Коллекционер
мертвой
любви
Cherche
meurtrière
en
sursis
Ищет
убийцу
на
условном
сроке
Incendiaire
dans
la
nuit
Зажигательный
ночью
Cherche
âme
soeur
pour
noces
vénéneuses
Ищет
вторую
половинку
для
ядовитой
свадьбы
Prédateur
pour
alliance
belliqueuse
Хищник
для
воинственного
альянса
Vous
que
l'odeur
de
mon
sang
remue
Ты,
которого
волнует
запах
моей
крови
Venez
à
moi
dans
l'attente
du
pire
Приходите
ко
мне
в
ожидании
худшего
Je
viens
à
vous
les
mains
nues
Я
прихожу
к
вам
голыми
руками
Tirez
à
vue!
Стреляйте
в
упор!
Оцените перевод
1
Et Moi, et moi, et moi - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.