Jacques Dutronc - Le Testamour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Le Testamour




Le Testamour
Завещание любви
Je laisse Juliette à Roméo
Оставляю Джульетту Ромео,
Je laisse Poiret à Serrault
Оставляю Пуаре Серро,
Je laisse Chloé à Daphnis
Оставляю Хлою Дафнису,
Je laisse Pénélope à Ulysse
Оставляю Пенелопу Одиссею,
Laurel à Hardy
Лорела Харди,
Dutronc à Disigny
Дютрона Дизиньи,
Je laisse les oeufs à la coque
Оставляю яйца всмятку,
Je laisse la Vénus à Milo
Оставляю Венеру Милосской,
Je laisse la Goldwyn à Métro
Оставляю Голдвин компании "Метро",
Ma clé à molette
Мой разводной ключ,
Perrette au pot au lait
Перретту с разбитым кувшином,
Bouvard à Pétuchet
Бувара Петюше,
Parce qu'hier je fais le testamour
Ведь вчера я составил завещание любви,
Aujourd'hui je dois faire mon testament
Сегодня я должен составить своё завещание,
Le testament des testamours
Завещание завещаний любви,
Le testamour du testament
Завещание любви завещания,
Je laisse mon Gault à Millau
Оставляю Го и Мийо,
Je laisse Roger Pierre à Thibault
Оставляю Роже Пьера Тибо,
Je laisse Sarah à Bernhart
Оставляю Сару Бернар,
Arroy à Ménard
Арруа Менару,
Les gondoles à Venise
Гондолы Венеции,
Et mon tire au bouchon
И мой штопор,
Je laisse Giscard à son destin
Оставляю Жискара его судьбе,
Je laisse Milou à Tintin
Оставляю Милу Тинтину,
Je laisse Johnny Hallyday
Оставляю Джонни Холлидея,
Ma chemise au poker
Мою рубашку в покере,
Ma bê-bête au bon Dieu
Мою душеньку Богу,
Et ma main au panier
И мою руку в корзине,
Parce qu'hier je fais le testamour
Ведь вчера я составил завещание любви,
Aujourd'hui je dois faire mon testament
Сегодня я должен составить своё завещание,
Le testament des testamours
Завещание завещаний любви,
Le testamour du testament
Завещание любви завещания,





Авторы: Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.