Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Qui
sentait
bon
le
Métropolitain
От
которого
приятно
пахло
митрополитом
Qui
sentait
bon
le
bassin
parisien
От
которого
приятно
пахло
парижским
бассейном
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Avec
une
table
et
une
chaise
de
jardin
Со
столом
и
садовым
креслом
Avec
deux
arbres,
un
pommier
et
un
sapin
С
двумя
деревьями,
яблоней
и
елью
Au
fond
d'une
cour
à
la
Chaussée-d'Antin
В
глубине
двора
на
проезжей
части-д'Антин
Mais
un
jour
près
du
jardin
Но
однажды
возле
сада
Passa
un
homme
qui
au
revers
de
son
veston
Прошел
мимо
человека,
который
расстегнул
пиджак
Portait
une
fleur
de
béton
Нес
бетонный
цветок
Dans
le
jardin
une
voix
chanta
В
саду
запел
голос
De
grâce,
de
grâce,
monsieur
le
promoteur,
Спасибо,
спасибо,
господин
промоутер.,
De
grâce,
de
grâce,
préservez
cette
grâce
Благодати,
благодати,
сохраняйте
эту
благодать
De
grâce,
de
grâce,
monsieur
le
promoteur
Спасибо,
спасибо,
господин
промоутер.
Ne
coupez
pas
mes
fleurs
Не
срезай
мои
цветы
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Qui
sentait
bon
le
Métropolitain,
От
которого
приятно
пахло
митрополитом,
Qui
sentait
bon
le
bassin
parisien
От
которого
приятно
пахло
парижским
бассейном
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Avec
un
rouge-gorge
dans
son
sapin
С
красной
грудью
на
своей
елке
Avec
un
homme
qui
faisait
son
jardin
С
мужчиной,
который
занимался
своим
садом
Au
fond
d'une
cour
à
la
Chaussée-d'Antin
В
глубине
двора
на
проезжей
части-д'Антин
Mais
un
jour
près
du
jardin
Но
однажды
возле
сада
Passa
un
homme
qui
au
revers
de
son
veston
Прошел
мимо
человека,
который
расстегнул
пиджак
Portait
une
fleur
de
béton
Нес
бетонный
цветок
Dans
le
jardin
une
voix
chanta
В
саду
запел
голос
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Qui
sentait
bon
le
Métropolitain
От
которого
приятно
пахло
митрополитом
A
la
place
du
joli
petit
jardin
Вместо
красивого
маленького
сада
Il
y
a
l'entrée
d'un
souterrain
Есть
вход
в
подземку
Où
sont
rangées
comme
des
parpaings
Где
выстроены
в
ряд,
как
шлакоблоки
Les
automobiles
du
centre
urbain
Автомобили
в
городском
центре
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Au
fond
d'une
cour
à
la
Chaussée-d'Antin.
В
глубине
двора
на
проезжей
части-д'Антин.
C'était
un
petit
jardin
Это
был
небольшой
сад.
Au
fond
d'une
cour
à
la
Chaussée-d'Antin.
В
глубине
двора
на
проезжей
части-д'Антин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann
1
Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2
Opium
3
Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4
Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5
Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6
Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7
J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8
L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9
Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10
Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11
L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12
L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13
Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14
Ballade comestible
15
J'ai déjà donné
16
À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17
Merde in France "cacapoum"
18
Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19
Les gars de la narine
20
Corsica
21
L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22
Qui se soucie de nous
23
Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24
Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25
Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26
On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27
Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28
Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29
Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30
Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31
L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32
La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33
J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34
J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35
L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36
La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37
Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38
Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39
L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40
Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41
Entrez m'sieur dans l'humanité
42
Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43
Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44
Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45
La fille du Père Noël - Live
46
Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47
Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48
La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49
Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50
À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51
L'ame soeur
52
Madame l'existence
53
Un jour tu verras
54
L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55
Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56
L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57
La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58
Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59
Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.