Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Les Roses fanées

Les Roses fanées

{Refrain:}
J'aime les roses (gigolo)
J'aime les roses (gigolo)
J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Les vieilles peaux (gigolo)
Les vieilles peaux (gigolo)
J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)

Ceux qui boudent
Les vieux boudes
N'y connaissent rien
Aux danses de l'enfer
Je préfère
Le fox-trot des années vingt

{Au Refrain}

J'aime les vioques
Qui débloquent
J'aime les vieilles guenons
Ces vieilles chouettes
Ca sent chouette
L'after-shave lotion

{Au Refrain}

Elles se piquent
Ces vieilles biques
D'avoir de beaux restes
Vieux fossiles
Leurs faux-cils
Cachent des pensées un peu lestes

{Au Refrain}

Faded Roses

{Chorus:}
I love roses (gigolo)
I love roses (gigolo)
I love faded roses (gigolo, gigolo, gigolo)
Old skins (gigolo)
Old skins (gigolo)
I love old tramps (gigolo, gigolo, gigolo)

Those who sulk
Old sulks
Don't know anything
At the dances of hell
I prefer
The foxtrot of the twenties

{Chorus}

I love old farts
Who get it on
I love old hags
Those old owls
It smells like an owl
The aftershave lotion

{Chorus}

They're prickly
Those old goats
To have beautiful remains
Old fossils
Their false eyelashes
Hide rather racy thoughts

{Chorus}