Текст и перевод песни Jacques Dutronc - Qui se soucie de nous (Remastered)

Qui se soucie de nous (Remastered)

Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Vous êtes les cracks de la ruse
Vous avez la science infuse des zones ministrées
Vous avez du bol et bien sûr le monopole
C'est tout juste dans la colle
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
La théorie la pratique (c'la va)
Mais vous avez aussi la technique: vraiment des cadors!
Ecoutez vos discours c'est badourd chacun son tour
Sinon l'issue d'secours
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
On vous a écoutés on vous a regardés
On vous a supportés on vous a clamés
On vous a acclamés on vous a réclamés
On peut plus vous respirer
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de vous, certainement pas moi
Mais qui se soucie de vous, pas moi moi moi moi ...

Who Cares About Us (Remastered)

But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about you, not me
You are the cunning experts
You have the secret knowledge of the ministerial zones
You are lucky and of course have the monopoly
You are in big trouble
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about you, not me
Theory and practice (it's fine)
But you also have the technique: you're really champs!
Listen to your speeches, they're boring, each one taking turns
Otherwise the fire escape
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about you, not me
We listened to you, we watched you
We supported you, we cheered you on
We hailed you, we called for you
We can't breathe you anymore
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about you, not me
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about us, not you
But who cares about you, not me
But who cares about you, not me
But who cares about you, certainly not me
But who cares about you, not me me me me ...