Jacques Dutronc - À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé] - перевод текста песни на русский
Jacques Dutronc À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Jacques Dutronc - À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Текст и перевод песни Jacques Dutronc - À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]




Je veux mourir dans ton lit,
Я хочу умереть в твоей постели.,
Non pas de pleurésie,
Не плеврита,
Mais mourir assouvi
Но умереть насытившимся
De tes cajoleries.
От твоих уговоров.
Amour, tu me tueras.
Любовь моя, ты убьешь меня.
Ton premier vrai soupir
Твой первый настоящий вздох
Pour mon dernier soupir
Для моего последнего вздоха
Et te faire tressaillir
И заставить тебя вздрогнуть.
Avant de m'évanouir.
Пока я не потерял сознание.
Amour, tu me tueras.
Любовь моя, ты убьешь меня.
Amour, tu me tueras.
Любовь моя, ты убьешь меня.
Amour, le doux trépas
Любовь, сладкий трепет
Dans tes bras.
В твоих объятиях.
Quell' bell' fin pour moi
Quell' bell' конец для меня
De mourir dans tes bras
Умереть в твоих объятиях.
Et mon linceul de roi
И мой царский саван
Dans la soie de tes bras.
В шелке твоих рук.
Je veux mourir pour ton plaisir
Я хочу умереть ради твоего удовольствия.
Et quand on m'enterrera,
И когда меня похоронят,
Non pas d'allélouia
Нет, не Аллилуйя.
Mais le Kamasutra.
Но Камасутра.
Sur ma tombe on gravera
На моей могиле выгравируют
"A la vie, à l'amour".
"За жизнь, за любовь".
Amour, tu me tueras.
Любовь моя, ты убьешь меня.
Amour le doux trépas
Любовь сладкий трепет
Dans tes bras.
В твоих объятиях.




Авторы: Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann
Jacques Dutronc - Best of Jacques Dutronc
Альбом
Best of Jacques Dutronc
дата релиза
19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.