Текст и перевод песни Jacques Higelin - Cayenne c'est fini
Cayenne
c'est
fini
Cayenne
it's
over
Pas
d'veine
trop
de
soucis
No
luck,
too
many
worries
Cayenne
c'est
fini
Cayenne
it's
over
Plus
de
lettre
de
mon
amie
No
more
letters
from
my
friend
Ce
n'est
peut-être
qu'un
oubli
It
may
just
be
an
oversight
Cayenne
c'est
fini
Cayenne
it's
over
Y'
en
a
qui
s'aiment
jusqu'au
martyr
There
are
those
who
love
each
other
to
the
point
of
martyrdom
Où
y
a
d'la
chaîne
y
a
pas
d'plaisir
Where
there
are
chains
there
is
no
pleasure
Les
matons
m'ont
maté
The
guards
have
checked
me
out
J'ai
plus
d'quoi
me
r'lever
I
have
nothing
left
to
get
me
up
Cayenne
bon
bon
bon
bon
Cayenne
good
good
good
good
Cayenne
bon
bon
bon
bon
j'ai
compris
Cayenne
good
good
good
good
I
got
it
Cayenne
bon
bon
bon
bon
c'est
fini
Cayenne
good
good
good
good
it's
over
Cayenne
Cayenne
D'puis
l'temps
qu'j'attends
ma
r'mise
de
peine
For
so
long
I
have
been
waiting
to
be
released
Y
a
d'la
gangrène
dans
mes
souv'nirs
There
is
gangrene
in
my
memories
Vaut
mieux
en
finir
quand
ça
traîne
Better
to
end
it
when
it
drags
on
J'ai
pas
envie
d'moisir
ici
I
don't
want
to
rot
here
Cayenne
c'est
fini
Cayenne
it's
over
Cayenne
c'est
bien
fini
Cayenne
it's
really
over
Allez
les
mecs
au
goulot
Come
on
guys,
to
the
bottle
Hey
les
mecs
au
goulot!
Hey
guys,
to
the
bottle!
Et
qu'ça
saute!
And
let
it
jump!
Cayenne
c'est
fini
Cayenne
it's
over
J'emmène
au
Paradis
I'm
taking
to
Paradise
La
mauvaise
graine
de
mes
soucis
The
bad
seed
of
my
worries
Qui
a
fleuri
à
Cayenne
Which
blossomed
in
Cayenne
Cayenne
captivité
pas
bon
Cayenne
captivity
not
good
Cayenne
tentative
d'évasion
Cayenne
attempt
to
escape
Cayenne
mais
prison
quadrillée
Cayenne
but
the
prison
is
cordoned
off
Cayenne
nické
par
les
képis
Cayenne
caught
by
the
cops
Cayenne
des
matons
décatis
Cayenne
guards
out
of
date
Cayenne
quasiment
déphasé
Cayenne
almost
out
of
phase
Cayenne
plaidoirie
kamikaze
Cayenne
kamikaze
plea
Cayenne
l'avocat
dégouté
Cayenne
the
lawyer
disgusted
Cayenne
lui
manquer
quelques
cases
Cayenne
he
is
missing
a
few
screws
Cayenne
système
pénitencier
Cayenne
penitentiary
system
Cayenne
condamné
l'accusé
Cayenne
the
accused
sentenced
Cayenne
à
purger
lourde
peine
Cayenne
to
serve
a
heavy
sentence
Casser
des
cailloux
à
Cayenne
Breaking
stones
in
Cayenne
Casser
des
cailloux
à
Cayenne
Breaking
stones
in
Cayenne
Casser
des
cailloux
à
Cayenne
Breaking
stones
in
Cayenne
Оцените перевод
1
Champagne
2 Rappelle-moi
3 Le fil à la patte du caméléon
4 Entre deux gares
5 Beau beau ou laid
6 Je ne peux plus dire je t'aime
7 Avec la rage en d'dans
8 Ci-gît une star
9 Trois tonnes de T.N.T.
10 Mama Nouvelle Orléans
11 Vague à l'âme
12 Capitain Bloody Samouraï
13 Hold Tight (Sea Food) [Live]
14 L'attentat à la pudeur
15 Ah la la quelle vie qu'cette vie
16 Dans mon aéroplane blindé
17 Tête en l'air
18 Cayenne c'est fini
19 On a Rainy Sunday Afernoon
2 Rappelle-moi
3 Le fil à la patte du caméléon
4 Entre deux gares
5 Beau beau ou laid
6 Je ne peux plus dire je t'aime
7 Avec la rage en d'dans
8 Ci-gît une star
9 Trois tonnes de T.N.T.
10 Mama Nouvelle Orléans
11 Vague à l'âme
12 Capitain Bloody Samouraï
13 Hold Tight (Sea Food) [Live]
14 L'attentat à la pudeur
15 Ah la la quelle vie qu'cette vie
16 Dans mon aéroplane blindé
17 Tête en l'air
18 Cayenne c'est fini
19 On a Rainy Sunday Afernoon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.