Текст и перевод песни Jacques Higelin - Cult Movie
Que
tous
les
cannibales
Let
all
the
cannibals
Qui
s'éclatent
au
balcon
Who
are
having
a
blast
on
the
balcony
(Cult
movie)
(Cult
movie)
S'arrachent
les
amygdales
Rip
out
their
tonsils
Va
y
avoir
de
l'action
There's
going
to
be
action
(Cult
movie)
(Cult
movie)
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Un
flingue
au
bout
du
poing
A
gun
at
the
end
of
a
fist
La
clé
du
pouvoir
dans
l'autre
The
key
to
power
in
the
other
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Tout
pour
les
apôtres
Everything
for
the
apostles
Plus
rien
pour
les
autres
Nothing
left
for
the
others
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Pour
les
amateurs
de
chair
à
canon
For
the
lovers
of
cannon
fodder
En
rang
les
moutons
Line
up
the
sheep
Direction
la
boucherie
Head
for
the
butcher
shop
Tout
droit
dans
la
gueule
du
loup
Straight
into
the
wolf's
mouth
(Cult
movie)
(Cult
movie)
Bla
bla
bla,
houla
la
Blah,
blah,
blah,
oh
la
la
Tu
dis
ça
You
say
that
Pour
me
faire
oublier
To
make
me
forget
Que
le
petit
chaperon
rouge
That
Little
Red
Riding
Hood
N'a
jamais
rencontré
Never
met
Le
grand
méchant
loup
The
Big
Bad
Wolf
Ailleurs
que
dans
un
bouge
Anywhere
but
in
a
dive
En
train
de
la
brancher
Hooking
up
Sur
un
mauvais
coup
On
some
bad
deal
Que
tu
as
de
grands
yeux
What
big
eyes
you
have
C'est
pour
mieux
te
dévorer
The
better
to
devour
you
Que
tu
as
de
grandes
dents
What
big
teeth
you
have
C'est
pour
mieux
te
croquer
The
better
to
eat
you
up
Ouais,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Cult
movie)
(Cult
movie)
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Nous
flinguerons
du
poing
We'll
shoot
with
fists
Ceux
qui
n'ont
ni
dieu
ni
maître
Those
who
have
neither
god
nor
master
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Montez
à
la
fenêtre
Climb
to
the
window
Tout
doit
disparaître
Everything
must
disappear
Nice
to
eat
you
Nice
to
eat
you
Tout
ce
que
je
veux
All
I
want
Un
p'tit
rien
du
grand
tout
A
little
something
from
the
big
everything
T'arracher
les
yeux
Rip
out
your
eyes
Te
mordre
dans
le
cou
Bite
you
in
the
neck
Et
le
reste
je
m'en
fous
And
I
don't
care
about
the
rest
Hou
la
la,
bla
bla
bla
Oh
la
la,
blah,
blah,
blah
Tu
dis
ça
You
say
that
Pour
me
faire
oublier
To
make
me
forget
Que
le
petit
chaperon
rouge
That
Little
Red
Riding
Hood
N'a
jamais
rencontré
Never
met
Le
grand
méchant
loup
The
Big
Bad
Wolf
Ailleurs
que
dans
un
bouge
Anywhere
but
in
a
dive
En
train
de
la
brancher
Hooking
up
Sur
un
mauvais
coup
On
some
bad
deal
Оцените перевод
1
Slim Black Boogie
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.