Текст и перевод песни Jacques Higelin - Fiche anthropométrique
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
From
the
front,
from
the
back,
three-quarter
and
from
the
side
Les
mains
sur
le
capot,
cars
de
flics
en
double
file
Hands
on
the
hood,
cop
cars
double-parked
Contrôle
d'identité
Identity
check
Pas
d'
passeport
No
passport
Pas
d'
papiers
No
papers
Fiche
anthropométrique
Anthropometric
form
Simple
formalité
Simple
formality
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
From
the
front,
from
the
back,
three-quarter
and
from
the
side
La
peau
sur
les
os,
la
vie
ne
tient
qu'à
un
fil
Skin
over
bones,
life
hangs
by
a
thread
Signe
particulier
Distinctive
sign
Le
regard
The
gaze
Paniqué
Panicked
Fiche
anthropométrique
Anthropometric
form
Simple
formalité
Simple
formality
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
From
the
front,
from
the
back,
three-quarter
and
from
the
side
Pas
d'
trace,
pas
d'
pot,
sans
boulot
ni
domicile
No
trace,
no
luck,
no
job
or
home
Fiche
anthropométrique
Anthropometric
form
Simple
formalité
Simple
formality
Laisse-moi
rigoler
Let
me
laugh
Оцените перевод
1
Slim Black Boogie
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.