Géant Jones - Jacques Higelin перевод на немецкий

Géant Jones

Géant Jones
Géant Jones, Géant Jones, allez, Géant Jones,
Défonce-le, ce tocard, direct à la machoire.
Coup bas, géant, casses-toi, géant Jones.

Géant Jones, géant Jones,
Bon uppercut au foie sur un tempo d'acier.
Balance-moi sur le tas géant Jones,
Encore, encore une fois.

Allez, géant Jones, allez, vas-y: tue-le!
Vas-y, géant Jones.
C'est toi le plus fort, le plus beau qui les coiffe au poteau,
Virage, fossé, dérapage contrôlé, agrippé à tes gants, géant.

Géant Jones, géant Jones,
Sacré mâcheur de bubble-gum,
Travaille au corps, géant Jones.
Fais-moi péter le score, géant Jones,
Encore, encore une fois.

Allez, vas-y, bon Dieu, géant Jones!
Hé, tu déconnes, bébé?
Casses donc sans perdre un oeil, droit au coeur du dégueule.
Arrêtez le massacre, manager, 8, 9, 10, K.O.!

Allez, salut, monsieur Jones.
Vous m'avez déçu, monsieur Jones.
Je n'irai plus aux matchs. Les champions sont tombés.
Ta vie n'était, géant Jones, qu'un long,
Long, long et douloureux combat contre toi-même.

Allez géant Jones, allez géant Jones...

Riese Jones

Riese Jones
Riese Jones, Riese Jones, los, Riese Jones,
Mach ihn fertig, diesen Versager, direkt auf den Kiefer.
Tiefschlag, Riese, brich ab, Riese Jones.

Riese Jones, Riese Jones,
Guter Leberhaken in stählernem Tempo.
Hau ihn für mich um, Riese Jones,
Noch einmal, noch einmal.

Los, Riese Jones, los, mach schon: töte ihn!
Mach schon, Riese Jones.
Du bist der Stärkste, der Schönste, der sie auf der Ziellinie schlägt,
Kurve, Graben, kontrolliertes Schleudern, festgeklammert an deinen Handschuhen, Riese.

Riese Jones, Riese Jones,
Du verdammter Kaugummikauer,
Bearbeite den Körper, Riese Jones.
Spreng für mich den Punktestand, Riese Jones,
Noch einmal, noch einmal.

Los, mach schon, mein Gott, Riese Jones!
Hey, spinnst du, Baby?
Brich ihn entzwei, ohne ein Auge zu verlieren, direkt ins Herz des Widerlichen.
Stoppt das Massaker, Manager, 8, 9, 10, K.O.!

Na dann, tschüss, Monsieur Jones.
Sie haben mich enttäuscht, Monsieur Jones.
Ich gehe nicht mehr zu den Kämpfen. Die Champions sind gefallen.
Dein Leben war, Riese Jones, nur ein langer,
Langer, langer und schmerzhafter Kampf gegen dich selbst.

Los Riese Jones, los Riese Jones...