Ici, c'est l'enfer - Jacques Higelinперевод на немецкий
Ici
c′est
l'enfer,
Hier
ist
die
Hölle,
Ici
c′est
l'enfer,
Hier
ist
die
Hölle,
Le
froid
la
galère
Die
Kälte,
die
Plackerei
Moi
je
colle
Ich
klebe
Des
étoiles
lumineuses
Leuchtende
Sterne
Au
plafond
An
die
Decke
Des
visions
scandaleuses
Skandalöse
Visionen
Sur
les
murs
de
ma
prison
An
die
Wände
meines
Gefängnisses
Mentale...
Geistigen...
Ici
je
perds
le
nord
Hier
verliere
ich
die
Orientierung
Descente
au
enfer
Abstieg
in
die
Hölle
Moi
j'explore
Ich
erkunde
A
bord
d′la
machine
à
An
Bord
der
Maschine
zum
Remonter
le
temps
Zeitreisen
L′océan
d'insomnies
Den
Ozean
der
Schlaflosigkeit
Qui
me
ramène
vers
ton
îlot
Der
mich
zu
deiner
kleinen
Insel
zurückbringt
Trésor...
Schatz...
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Ma
beauté
rebelle
Meine
rebellische
Schönheit
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Beauté
cruelle
Grausame
Schönheit
Dans
quel
atoll
In
welchem
Atoll
Des
îles
sous
le
vent
Der
Inseln
unter
dem
Winde
Parviendras-tu
à
m′oublier?
Wirst
du
es
schaffen,
mich
zu
vergessen?
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Beauté
fatale
Fatale
Schönheit
Entends-tu
l'appel
Hörst
du
den
Ruf
De
l′oiseau
blessé
Des
verletzten
Vogels
Qui
bât
de
l'aile
Der
mit
den
Flügeln
schlägt
Tout
autour
de
l′île
Rund
um
die
Insel
Du
Motu
Tane
Von
Motu
Tane
Du
Motu
Tane...
Von
Motu
Tane...
Ici
tout
va
mal
Hier
geht
alles
schief
Cap
sur
l'océan
Kurs
auf
den
Ozean
J'mets
les
voiles
Ich
setze
die
Segel
Sur
l′archipel
des
îles
Zum
Archipel
der
Inseln
Sous
le
vent
Unter
dem
Winde
En
suppliant
le
ciel
Den
Himmel
anflehend
De
retrouver
notre
amour
Unsere
Liebe
wiederzufinden
Vivant...
Lebendig...
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Ma
beauté
cruelle
Meine
grausame
Schönheit
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Sauvage
et
rebelle
Wilde
und
rebellische
Dans
quel
atoll
In
welchem
Atoll
Brûlant
Brennenden
Parviendras-tu
à
m′oublier?
Wirst
du
es
schaffen,
mich
zu
vergessen?
Où
es-tu
beauté
Wo
bist
du,
Schönheit
Beauté
fatale
Fatale
Schönheit
Entends-tu
l'appel
Hörst
du
den
Ruf
De
l′oiseau
blessé
Des
verletzten
Vogels
Qui
bât
de
l'aile
Der
mit
den
Flügeln
schlägt
Tout
autour
de
l′île
Rund
um
die
Insel
Du
Motu
Tane
Von
Motu
Tane
Du
Motu
Tane...
Von
Motu
Tane...
Ici
c'est
l′enfer
Hier
ist
die
Hölle
La
croix
la
bannière
Das
Kreuz,
das
Banner
Moi
je
colle
Ich
klebe
Des
étoiles
lumineuses
Leuchtende
Sterne
Au
plafond
An
die
Decke
Des
visions
scandaleuses
Skandalöse
Visionen
Sur
les
murs
de
ma
prison
An
die
Wände
meines
Gefängnisses
Mentale...
Geistigen...
Оцените перевод
1
Pars
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.