Текст и перевод песни Jacques Higelin - J'suis qu'un grain de poussière
J'suis
Qu'un
Grain
De
Poussière
Я
Всего
Лишь
Пылинка
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Qui
colle
à
tes
bottines
Что
прилипла
к
твоим
ботинкам,
Qui
bloque
la
machine
Что
сломала
механизм,
Qui
fait
d'une
ville
un
désert
Что
превратила
город
в
пустыню.
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Un
fils
de
la
terre
et
du
vent
Сын
земли
и
ветра.
J'suis
Qu'un
Grain
De
Poussière
Я
Всего
Лишь
Пылинка
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Perdu
comme
enfant
Потерянный,
как
дитя,
Dans
l'oeil
du
firmament
В
глазах
небосвода,
Prisonnier
d'un
courant
d'air
Пленник
воздушного
потока.
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Un
fils
du
soleil
et
du
vent
Сын
солнца
и
ветра.
J'suis
Qu'un
Grain
De
Poussière
Я
Всего
Лишь
Пылинка
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Qui
erre
à
la
lisière
Что
блуждает
на
границе
De
l'enfer
et
du
ciel
Ада
и
рая,
Un
ange
gardien
du
néant
Ангел-хранитель
небытия.
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Infiniment
petit
ou
grand
Бесконечно
малая
или
большая.
J'suis
Qu'un
Grain
De
Poussière
Я
Всего
Лишь
Пылинка
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Perdu
comme
enfant
Потерянный,
как
дитя,
Dans
l'oeil
du
firmament
В
глазах
небосвода,
Prisonnier
d'un
courant
d'air
Пленник
воздушного
потока.
Un
grain
de
poussière
Я
всего
лишь
пылинка,
Un
fils
de
la
terre
et
du
vent
Сын
земли
и
ветра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.