Текст и перевод песни Jacques Higelin - Quand j'improvise sur mon piano
Quand
j'improvise
Когда
я
импровизирую
Sur
mon
piano
На
моем
пианино
Quand
à
ma
guise
Когда
на
досуге
Je
peux
jouer
slow
Я
могу
играть
медленно
Je
me
balance
Я
качаюсь
D'
la
théorie
Из
теории
Me
contredanse
Они
противоречат
мне.
Des
contre
si
Минусы,
если
Quand
sous
la
lune
когда
под
луной
Je
joue
pour
toi
Я
играю
за
тебя
Toute
ma
fortune
все
свое
состояние.
Est
entre
mes
doigts
У
меня
между
пальцами.
Ah,
vous
pouvez
protester
Ах,
вы
можете
протестовать,
Fermer
vos
portes
si
ça
vous
plaît
закройте
свои
двери,
если
вам
это
нравится
Moi
j'improvise
sur
mon
piano
Я
импровизирую
на
своем
пианино
Et
je
me
grise
du
blues
en
do
И
я
становлюсь
серым
от
блюза
до
Yeah
Да,
да.
Wap
wap
ouah.
ВАП-ВАП-вау.
Yeah
Да,
да.
Quand
sur
tes
lèvres
Когда
на
твоих
губах
Je
bois
l'amour
Я
пью
любовь
Je
sens
la
fièvre
Я
чувствую,
как
лихорадка
Battre
tambour
бьет
в
барабан.
Tout
un
orchestre
Целый
оркестр
Joue
pour
nous
deux
Играй
для
нас
обоих,
Yeah
да
Et
par
la
f'nêtre
И,
клянусь
Богом,
Je
vois
vos
yeux
Я
вижу
твои
глаза,
Qui
nous
condamnent
осуждающие
нас
Mais
nous
envient
Но
завидуют
нам
Le
ciel
vous
damne
Небеса
проклинают
тебя
Soyez
servis
Будьте
поданы
Alors
vous
pouvez
protester
Тогда
вы
можете
протестовать,
Voiler
vos
faces
congestionnées
скрывая
свои
перегруженные
лица
On
improvise
des
entrechats
Мы
импровизируем
антракты
Tiens,
à
sa
guise
le
jazz
est
là
Вот,
на
досуге
здесь
играет
джаз,
Alors
vous
pouvez
préférer
так
что
вы
можете
предпочесть
"Minuit
chrétien"
si
ça
vous
plaît
"христианскую
полночь",
если
вам
это
нравится
La
terre
promise
est
pour
bientôt
Земля
обетованная
скоро
будет
Quand
j'improvise
sur
mon
piano
Когда
я
импровизирую
на
своем
пианино
Yeah
Да,
да.
La
terre
promise
est
pour
bientôt
Земля
обетованная
скоро
будет
Quand
j'improvise
sur
mon
piano
Когда
я
импровизирую
на
своем
пианино,
Ouah
Вау
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.