Текст и перевод песни Jacques Higelin - Egéries, muses et modèles

Bleu sombre, la mer
Et le ciel bleu clair
Bleu turquoise, l'iris
Et la pupille
Noire
Rouge, la zébrure
Pourpre, la lanière
Sanguine, la cicatrice
Et bleu pastel
Les veines

Égéries, muses et modèles
M'en font voir de toutes les couleurs
De la nuit noire à l'aube blême
Sur tous les tons de l'arc-en-ciel

Dorée la lune, vert le palmier
Cerné de khôl, le blanc de l'œil
Djellaba bleue
Et translucides, les dents

Noir de jais, la chevelure
Satin cuivré, la peau
Fauves, les tentures
Et la paupière
Mauve

Égéries, muses et modèles
Abandonnent en poses alanguies
Leur nudité intemporelle
Sur les draps froissés de mon lit

Bleu sombre, la mer
Bleu clair, le ciel
Bleu vert, les prunelles
Peau de pêche, la chair
Blanches, les roses
Sang séché, les épines
Sanguine, l'orange
Et le vase, bleu de chine

Темно-синий, море
И ясное голубое небо
Бирюзово-голубой, радужная оболочка
И зрачок
Черное море
Красный, ремни
Фиолетовый ремешок
Кровь, шрам
И пастельно-голубой
Вена

Предметы интерьера, музы и модели
Мне это все цвета
От темной ночи до бледного рассвета
На всех тонах радуги

Золотая Луна, зеленая пальма
Окруженный Колем, белоглазый
Синяя джеллаба
И полупрозрачные, зубы

Черные как смоль волосы
Медный атлас, кожа
Палевые, занавеси
И веко
Мальва

Предметы интерьера, музы и модели
Сдаются в позах Аланга
Их вечная нагота
На смятых простынях моей кровати

Темно-синий, море
Светло-голубое небо
Синий зеленый, сливы
Персиковая кожа, плоть
Белые, розовые
Засохшая кровь, колючки
Сангвиник, апельсин
И ВАЗа, голубая из Китая