Božićna Noć - Jacques Houdek перевод на немецкий

Božićna Noć

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
Pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Ove bijele pahulje
Što po licu nježno maze te
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Božićna noć je pred nama
Od svih noći najljepša
Tiha molitva, jedna je poruka
Ljubav u svim srcima

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
I pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Kada zvona zazvone
I kada kazaljke se poklope
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Weihnachtsnacht

Sei heute Nacht bei mir
Umarme mich fest, küss mich
Lass uns treiben von diesem
Zauberhaften Gefühl

Diese weißen Schneeflocken
Die dein Gesicht sanft streicheln
Lass dieses andauern
Zauberhafte Gefühl

Die Weihnachtsnacht liegt vor uns
Die schönste aller Nächte
Ein stilles Gebet, eine Botschaft
Liebe in allen Herzen

Sei heute Nacht bei mir
Umarme mich fest, küss mich
Und lass uns treiben von diesem
Zauberhaften Gefühl

Wenn die Glocken läuten
Und wenn die Zeiger sich treffen
Lass dieses andauern
Zauberhafte Gefühl