Kad nekoga voliš - Jacques Houdekперевод на французский
Kad
nekoga
voliš
Quand
on
aime
quelqu'un
Ničega
nije
te
strah
On
n'a
peur
de
rien
Za
ljubav
se
boriš
Pour
l'amour,
on
se
bat
Ona
ti
oduzme
dah
Elle
nous
coupe
le
souffle
Tako
rijetko
osjetiš
to
Tellement
rare
de
ressentir
ça
Zastane
vrijeme
Le
temps
s'arrête
Poljubac
čeka
tvoj
princ
Un
baiser
attend
ton
prince
Zazvone
zvona
nebo
se
otvori
Sonnent
les
cloches,
le
ciel
s'ouvre
Aleluja
i
andjeli
svi
Alléluia
et
tous
les
anges
čovjek
za
ljubav
postoji
L'homme
existe
pour
l'amour
U
ovoj
čaroliji
zagrli
me
Dans
cette
magie,
enlace-moi
Daj
mi
da
osjetim
da
sam
ti
sve
Fais-moi
sentir
que
je
suis
tout
pour
toi
Zauvijek
veži
me
za
sebe
Attache-moi
à
jamais
à
toi
I
nikad
me
ne
daj
Et
ne
me
donne
jamais
U
vječnosti
ljubi
me
Dans
l'éternité,
aime-moi
Kad
nekoga
voliš
Quand
on
aime
quelqu'un
Ničega
nije
te
strah
On
n'a
peur
de
rien
Srcu
je
toplo
Le
cœur
est
chaud
Studen
kad
zaledi
dah
Froid
quand
il
glace
le
souffle
Tako
rijetko
nadjemo
to
to
Tellement
rare
de
le
trouver
A
jednom
kad
nadješ
živi
za
to
Et
une
fois
que
tu
l'as
trouvé,
vis
pour
ça
U
ovoj
čaroliji
zagrli
me
Dans
cette
magie,
enlace-moi
Daj
mi
da
osjetim
da
sam
ti
sve
Fais-moi
sentir
que
je
suis
tout
pour
toi
Zauvijek
veži
me
za
sebe
Attache-moi
à
jamais
à
toi
I
nikad
me
ne
daj
Et
ne
me
donne
jamais
U
vječnosti
ljubi
me
Dans
l'éternité,
aime-moi
Kad
nekoga
voliš
Quand
on
aime
quelqu'un
Ničega
nije
te
strah
On
n'a
peur
de
rien
U
ovoj
čaroliji
zagrli
me
Dans
cette
magie,
enlace-moi
Daj
mi
da
osjetim
da
sam
ti
sve
Fais-moi
sentir
que
je
suis
tout
pour
toi
Zauvijek
veži
me
za
sebe
Attache-moi
à
jamais
à
toi
I
nikad
me
ne
daj
Et
ne
me
donne
jamais
U
vječnosti
ljubi
me
Dans
l'éternité,
aime-moi
Nikad
me
ne
daj
Ne
me
donne
jamais
U
vječnosti
ljubi
me
Dans
l'éternité,
aime-moi
Nikad
me
ne
daj
Ne
me
donne
jamais
U
vječnosti
ljubi
me
Dans
l'éternité,
aime-moi
Kad
nekoga
voliš
Quand
on
aime
quelqu'un
Ničega
nije
te
strah
On
n'a
peur
de
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.