Текст и перевод песни Jacques Houdek - Na Te Mislim

Na te mislim kada zora sviće
Na te mislim kad se budi dan
Na te mislim kad se svako biće
Sprema tihi da prosniva san
Na te mislim kad se svako biće
Sprema tihi da prosniva san
Na te mislim sunce kad se gubi
Samo na te uvijek mislim ja
Tebe jednu moje srce ljubi
Na tom svijetu sreća si mi sva
Tebe jednu moje srce ljubi
Na tom svijetu sreća si mi sva
Bez tebe mi ne miriše cvijeće
Plod je gorak bez tebe mi svak′
Gdje ti nisi, za me nema sreće
Gdje ne dišeš, nečist mi je zrak
Gdje ti nisi, za me nema sreće
Gdje ne dišeš, nečist mi je zrak

Я думаю о тебе, когда забрезжит рассвет.
О тебе я думаю, когда просыпаюсь днем.
О тебе я думаю когда все будут
Готовясь тихо проснуться, мечтаю
О тебе, думаю, когда все будут ...
Готовясь безмолвно проснуться, мечтая
О тебе, я думаю, что Солнце, когда оно теряет ...
Только для тебя всегда думаю я
У тебя есть тот, кого любит мое сердце.
Удачи вам всем в этом мире!
У тебя есть тот, кого любит мое сердце.
Удачи вам всем в этом мире!
Без тебя я не чувствую запаха цветов.
Плоды горьки без тебя меня всех'
Там, где тебя нет, мне не везет.
Там, где я не дышу, нечистый воздух.
Там, где тебя нет, мне не везет.
Там, где я не дышу, нечистый воздух.