Текст и перевод песни Jacques Houdek - Ne Vjerujem

Ti vasi zavjeti o vjecnoj ljubavi
Nece izdrzati, to smo vec vidjeli
Sad mozda lijepo je al′ na kraju prodje sve
Hvala za savjete, kazem dok grlim je
Njena ruka moju pita potajno
Zar vjerujes da sve je tako prolazno
I ne vjerujem, ne vjerujem
Da prodje sve
Svaka ljubav za jedan tren
Jer ja sam svakog trena njen
I ne vjerujem, ne vjerujem
Da poslije nje
Ista bilo bi kao prije
Ja bih cekao da prodje sve
Bjezite, zli jezici od moje ljubavi
Vama vjerovati znaci poludjeti
Mrezu sto ljubav tka cuvam od pauka
Njihova usta zla puna su otrova
Branim se ljepotom koju osjecam
I jak sam kao stijena jer joj pripadam
I ne vjerujem, ne vjerujem
Da prodje sve
Svaka ljubav za jedan tren
Jer ja sam svakog trena njen
I ne vjerujem, ne vjerujem
Da poslije nje
Ista bilo bi kao prije
Ja bih cekao da prodje sve

Ты обет вечной любви
Мы уже это видели.
Теперь, может быть, это хорошо, но в конце концов все прошло
Спасибо за совет, я говорю, пока я обнимаю ее
Ее рука мой пирог тайно
Ты веришь, что все так мимолетно?
И я не верю, я не верю
Чтобы пройти все
Каждая любовь в одну минуту
Потому что я в любой момент ее
И я не верю, я не верю
После нее
То же самое было бы, как раньше
Я бы подождал, пока все пройдет.
Бегите, злые языки моей любви
Доверять вам означает сходить с ума
Сеть что любовь тка я охраняю от пауков
Их рот зла полон яда
Я защищаю себя красотой, которую чувствую
И я силен, как камень, потому что я принадлежу ей
И я не верю, я не верю
Чтобы пройти все
Каждая любовь в одну минуту
Потому что я в любой момент ее
И я не верю, я не верю
После нее
То же самое было бы, как раньше
Я бы подождал, пока все пройдет.