Текст и перевод песни Jacques Houdek - Neka Bude Zauvijek
Neka Bude Zauvijek
Neka Bude Zauvijek
Ne
trazi
nadu
osmijeh
jer
moje
Don't
ask
for
hope,
smile
because
my
Oci
usne
su
led
Eyes
and
lips
are
cold
Ti
i
ja
smo
neki
drugaciji
svijet
You
and
I
are
from
a
different
world
Nek
ovaj
zagrljaj
poljubac
bude
za
kraj
Let
this
embrace,
let
this
kiss
be
the
end
I
neka
bude
zauvijek
And
let
it
be
forever
Probudi
se
i
reci
koji
je
vrag
Wake
up
and
tell
me
what
the
hell
Ne
ponavljaj
mi
stvari
Don't
repeat
the
things
to
me
Koje
odavno
znam
That
I
have
known
for
a
long
time
Ne
trosi
fraze
Don't
waste
your
phrases
Nije
vrijeme
ni
dan
It's
not
the
time
nor
the
day
Svoje
nasminkane
lazi
Give
your
fake
smiles
Nekom
drugom
ih
daj
To
someone
else
Sve
mi
to
lici
na
igru,
bejbe
All
this
looks
like
a
game,
baby
Predobro
te
poznajem
I
know
you
too
well
Obrisi
lice,
suze
varalice
Wipe
your
face,
deceitful
tears
Netko
bi
pao
na
njih
Someone
might
fall
for
them
Ali
ja
necu
bit'
taj
But
I'm
not
going
to
be
that
one
I
kad
tisina
pusti
svoj
nijemi
glas
And
when
the
silence
lets
out
its
mute
voice
Toliko
o
ljubavi
izmedju
nas
So
much
about
the
love
between
us
Sve
mi
to
lici
na
igru,
bejbe
All
this
looks
like
a
game,
baby
Predobro
te
poznajem
I
know
you
too
well
Ne
trazi
nadu
osmijeh
jer
moje
Don't
ask
for
hope,
smile
because
my
Oci
usne
su
led
Eyes
and
lips
are
cold
Ti
i
ja
smo
neki
drugaciji
svijet
You
and
I
are
from
a
different
world
Nek
ovaj
zagrljaj
poljubac
bude
za
kraj
Let
this
embrace,
let
this
kiss
be
the
end
I
neka
bude
zauvijek
And
let
it
be
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Djurdjevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.