Текст и перевод песни Jacques Houdek - Previše Ti Snova Dugujem

Previše Ti Snova Dugujem

Koliko sam puta prazne noci probdio
Koliko sam puta jutro sam cekao
Dok nisi ti dosla na moj prag

Ljubio sam puno nista nije ostalo
Samo otisci u pijesku sve je vjetar odnio
Dok nisi ti ostavila trag

Gubio sam nadu da cu srecu pronaci
Mir sam trazio u tvom ga srcu nasao

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Koliko sam puta prazne usne ljubio
Zelio sam ljubav a samo vrijeme gubio
Dok nisi ti ispunila san

Gradovima pustim nocima sam lutao
Ulicama mracnim dugo svjetlo trazio
Dok nisi ti vratila mi dan

Gubio sam nadu da cu srecu pronaci
Mir sam trazio u tvom ga srcu nasao

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Je te dois trop de rêves

Combien de fois ai-je passé des nuits vides ?
Combien de fois ai-je attendu le matin ?
Jusqu'à ce que tu arrives à mon seuil.

J'ai aimé beaucoup, rien n'est resté.
Seuls les empreintes dans le sable, le vent a tout emporté.
Jusqu'à ce que tu laisses une trace.

J'ai perdu espoir de trouver le bonheur.
J'ai cherché la paix, je l'ai trouvée dans ton cœur.

Sois là sur mon épaule.
Que le soleil brille toujours dans tes yeux.
Reste car j'ai besoin de toi.
À tes côtés, mon âme est en sécurité.
Je n'abandonne pas car je te dois trop de rêves.

Combien de fois ai-je embrassé des lèvres vides ?
Je voulais l'amour, mais j'ai juste perdu du temps.
Jusqu'à ce que tu réalises mon rêve.

J'ai erré dans les villes désertes et les nuits.
Dans les rues sombres, j'ai longtemps cherché la lumière.
Jusqu'à ce que tu me ramènes le jour.

J'ai perdu espoir de trouver le bonheur.
J'ai cherché la paix, je l'ai trouvée dans ton cœur.

Sois là sur mon épaule.
Que le soleil brille toujours dans tes yeux.
Reste car j'ai besoin de toi.
À tes côtés, mon âme est en sécurité.
Je n'abandonne pas car je te dois trop de rêves.

Sois là sur mon épaule.
Que le soleil brille toujours dans tes yeux.
Reste car j'ai besoin de toi.
À tes côtés, mon âme est en sécurité.
Je n'abandonne pas car je te dois trop de rêves.