Текст и перевод песни Jacques Houdek - Previše Ti Snova Dugujem

Previše Ti Snova Dugujem

Koliko sam puta prazne noci probdio
Koliko sam puta jutro sam cekao
Dok nisi ti dosla na moj prag

Ljubio sam puno nista nije ostalo
Samo otisci u pijesku sve je vjetar odnio
Dok nisi ti ostavila trag

Gubio sam nadu da cu srecu pronaci
Mir sam trazio u tvom ga srcu nasao

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Koliko sam puta prazne usne ljubio
Zelio sam ljubav a samo vrijeme gubio
Dok nisi ti ispunila san

Gradovima pustim nocima sam lutao
Ulicama mracnim dugo svjetlo trazio
Dok nisi ti vratila mi dan

Gubio sam nadu da cu srecu pronaci
Mir sam trazio u tvom ga srcu nasao

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Budi tu na mom ramenu
Neka sunce uvijek sja u tvojim ocima
Ostani jer meni trebas ti
Kraj tebe je dusa sigurna
Ne odustajem jer previse ti snova dugujem

Слишком Много Снов Тебе Я Должен

Сколько пустых ночей я провел без сна,
Сколько раз я ждал утра,
Пока ты не пришла на мой порог.

Много я целовал, ничего не осталось,
Только отпечатки на песке, всё ветер унёс,
Пока ты не оставила свой след.

Терял я надежду найти счастье,
Покой я искал, в твоём сердце его нашёл.

Будь рядом, на моём плече,
Пусть солнце всегда сияет в твоих глазах,
Останься, ведь ты мне нужна,
Рядом с тобой душа моя спокойна,
Не сдамся, ведь слишком много снов тебе я должен.

Сколько раз я целовал пустые губы,
Хотел любви, а только время терял,
Пока ты не исполнила мою мечту.

По пустым городам ночами я бродил,
По тёмным улицам долго свет искал,
Пока ты не вернула мне день.

Терял я надежду найти счастье,
Покой я искал, в твоём сердце его нашёл.

Будь рядом, на моём плече,
Пусть солнце всегда сияет в твоих глазах,
Останься, ведь ты мне нужна,
Рядом с тобой душа моя спокойна,
Не сдамся, ведь слишком много снов тебе я должен.

Будь рядом, на моём плече,
Пусть солнце всегда сияет в твоих глазах,
Останься, ведь ты мне нужна,
Рядом с тобой душа моя спокойна,
Не сдамся, ведь слишком много снов тебе я должен.