Текст и перевод песни Jacques Houdek - Sam
Lutao
sam
svuda
Я
бродил
повсюду
I
noć
i
dan
samo
И
ночь
и
день
только
Da
pobjegnem
od
sebe
Убежать
от
себя
Sad
pokaži
mi
kuda
Теперь
покажи
мне,
куда
идти.
Jer
ne
vidim
sam
bila
Потому
что
я
не
вижу,
что
я
была
Je
preduga
noć
bez
tebe
Слишком
длинная
ночь
без
тебя
Od
danas
sve
molitve
svoje
С
сегодняшнего
дня
все
молитвы
ваши
Za
tebe
izgovaram
Я
говорю
для
тебя
Ja
živim
zbog
ljubavi
tvoje
Я
живу
ради
любви
твоей
Ali
ne
zaboravljam
Но
я
не
забываю
Bio
sam
u
tami
Я
был
в
темноте
Bio
sam,
sam,
sam
Я
был,
один,
один
Tamo
gdje
ne
prolaze
Там,
где
они
не
проходят
Dugi
beskonačni
dani
Длинные
бесконечные
дни
Sada
znam,
znam,
znam
Теперь
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
Bez
tebe
uzalud
je
sve
Без
тебя
все
напрасно
Ako
me
ne
voliš
ti
Если
ты
меня
не
любишь
U
trenu
nek′
propadne
svijet
Пусть
мир
рухнет
в
мгновение
ока
Zauvijek
jer
dobro
znam
Навсегда,
потому
что
я
хорошо
знаю
Što
je
život
bez
ljubavi
Что
такое
жизнь
без
любви
Kad
bez
tebe
nemam
gdje
Когда
без
тебя
мне
некуда
идти
Ja
nikad
ne
zaboravljam
Я
никогда
не
забываю
Bio
sam
u
tami
Я
был
в
темноте
Bio
sam,
sam,
sam
Я
был,
один,
один
Tražio
sam
gdje
da
Я
искал
где
Pronađem
spas
prazan
Найти
спасение
пустое
Lutao
u
daljinu
Бродил
вдаль
Da
nikome
znaj
više
Чтобы
никто
больше
не
знал
Ne
čujem
glas
srcem
Я
не
слышу
голоса
сердцем
Da
dotaknem
tišinu
Прикоснуться
к
тишине
Od
danas
sve
molitve
svoje
С
сегодняшнего
дня
все
молитвы
ваши
Za
tebe
izgovaram
Я
говорю
для
тебя
I
živim
zbog
ljubavi
tvoje
И
я
живу
ради
любви
твоей
Al'
ne
zaboravljam
Но
я
не
забываю
Bio
sam
u
tami
Я
был
в
темноте
Bio
sam,
sam,
sam
Я
был,
один,
один
Tamo
gdje
ne
prolaze
Там,
где
они
не
проходят
Dugi
beskonačni
dani
Длинные
бесконечные
дни
Sada
znam,
znam,
znam
Теперь
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
Bez
tebe
uzalud
je
sve
Без
тебя
все
напрасно
Ako
me
ne
voliš
ti
Если
ты
меня
не
любишь
U
trenu
nek′
propadne
svijet
Пусть
мир
рухнет
в
мгновение
ока
Zauvijek
jer
dobro
znam
Навсегда,
потому
что
я
хорошо
знаю
Što
je
život
bez
ljubavi
Что
такое
жизнь
без
любви
Kad
bez
tebe
nemam
gdje
Когда
без
тебя
мне
некуда
идти
Ja
nikad
ne
zaboravljam
Я
никогда
не
забываю
Bio
sam
u
tami
Я
был
в
темноте
Bio
sam,
sam,
sam
Я
был,
один,
один
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.