Текст и перевод песни Jacques Houdek - Stotinama Godina

Stotinama Godina

Znaj ti si jedina od svih
Cije lice Bog je dirao
Znaj da te savrseni stih
Medu andjelima birao

Htio sam da budes ti
Moje svjetlo ljubavi

Ref.
Da te volim
Ako nebo da
Stotinama godina
Da ti lice ljubim

Zagrli me prije sna
Stotinama godina
Da te sretnu budim
Ja, sreco beskrajna

Znaj da si jedina od svih
Svojim usnama ozivi me
Znaj da je samo nebo kraj
Kada volim al ne krivi me

Ref. 2x

Kuni me, rani me
Slomi me, ubij me
Al' ne daj me
I ljubi me, zauvijek

Ref.

Des centaines d'années

Tu sais, tu es la seule parmi toutes
Dont le visage a été touché par Dieu
Sache que le vers parfait
T'a choisi parmi les anges

Je voulais que tu sois
Ma lumière d'amour

Refrain.
Pour t'aimer
Si le ciel le permet
Des centaines d'années
Pour embrasser ton visage

Enveloppe-moi avant le sommeil
Des centaines d'années
Pour te réveiller
Moi, le bonheur sans fin

Tu sais, tu es la seule parmi toutes
Avec tes lèvres, tu me donnes vie
Sache que seul le ciel est la fin
Quand j'aime, mais ne me blâme pas

Refrain. 2x

Jure-moi, blesse-moi
Casse-moi, tue-moi
Mais ne me laisse pas partir
Et embrasse-moi, pour toujours

Refrain.