Текст и перевод песни Jacques Houdek - Tajno
Sjećam
ti
se
lica
I
remember
your
face
Paučine
na
dnu
oka
Cobwebs
at
the
bottom
of
your
eyes
Sjećam
se
toliko
toga
I
remember
so
much
Pamtim
kako
dišeš
I
remember
how
you
smell
Kosu
kad
mi
zamirišeš
Your
hair
when
you
stir
it
Pamtim
korak
kad
mi
priđeš
I
remember
the
way
you
walk
when
you
come
to
me
Jutro
me
budi
The
morning
wakes
me
up
Moj
su
život
danas
drugi
ljudi
Other
people
are
my
life
today
I
pravo
mi
budi
And
it's
right
for
me
to
wake
up
Ne
dam
nikom
da
mi
zbog
tog
sudi
I
won't
let
anyone
judge
me
for
that
Ja
sam
kriv
i
samo
jedva
živ
I'm
guilty
and
I'm
barely
alive
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Topla,
još
od
polu
sna
Warm,
still
half
asleep
Kliziš
mi
kroz
prste
kao
sjena
You
slip
through
my
fingers
like
a
shadow
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Tu
pred
mojim
očima
There
before
my
eyes
Život
mi
te
otima
za
svagda
Life
takes
you
away
from
me
forever
Skrivam
te
ja
dobro
I
hide
you
well
Ljubim
te
u
noći
tajno
I
love
you
in
the
night
Kažem
svima,
to
sam
sanjao
I
tell
everyone
I
dream
Prije
nego
sjene
Before
the
shadows
Nestanu
i
zora
krene
Fade
and
the
dawn
begins
Čvrsto
privij
se
uz
mene
Hold
me
tight
Jutro
me
budi
The
morning
wakes
me
up
Moj
su
život
danas
drugi
ljudi
Other
people
are
my
life
today
I
pravo
mi
budi
And
it's
right
for
me
to
wake
up
Al'
ne
dam
nikom
da
mi
zbog
tog
sudi
But
I
won't
let
anyone
judge
me
for
that
Ja
sam
kriv
i
samo
jedva
živ
I'm
guilty
and
I'm
barely
alive
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Topla,
još
od
polu
sna
Warm,
still
half
asleep
Kliziš
mi
kroz
prste
kao
sjena
You
slip
through
my
fingers
like
a
shadow
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Tu
pred
mojim
očima
There
before
my
eyes
Život
mi
te
otima
za
svagda
Life
takes
you
away
from
me
forever
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Ja
sam
kriv
i
samo
jedva
živ
I'm
guilty
and
I'm
barely
alive
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Topla,
još
od
polu
sna
Warm,
still
half
asleep
Kliziš
mi
kroz
prste
kao
sjena
You
slip
through
my
fingers
like
a
shadow
Tajno,
prije
svitanja
Secretly,
before
dawn
Tu
pred
mojim
očima
There
before
my
eyes
Život
mi
te
otima
za
svagda
Life
takes
you
away
from
me
forever
Za
svagda
Forever
Оцените перевод
1
Kao Kiše Kap
2 Koliko Si Me Voljela
3 Opasna Žena
4 Dužna Si
5 Putujemo Snovima
6 Tiha Snaga
7 Srce Od Zlata
8 Svaki Put
9 Princeza
10 Tajno
11 Crno I Bijelo
12 Čudesna Žena
13 Sat
14 Do Posljednjeg Daha
2 Koliko Si Me Voljela
3 Opasna Žena
4 Dužna Si
5 Putujemo Snovima
6 Tiha Snaga
7 Srce Od Zlata
8 Svaki Put
9 Princeza
10 Tajno
11 Crno I Bijelo
12 Čudesna Žena
13 Sat
14 Do Posljednjeg Daha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.