Текст и перевод песни Jacques Houdek - Tiha Snaga
Zivot
tera
mi
planove
Life's
planning
my
adventures
Mi
se
ponovo
radjamo
We're
being
born
again
Stavi
lice
u
dlanove
Put
your
face
in
your
hands
I
od
srece
zaplaci
And
cry
with
joy
Moje
oci
ne
biraju
My
eyes
don't
choose
Jer
moje
oci
daleko
ne
vide
Because
my
eyes
don't
see
far
Ove
dise
se
diraju
These
breaths
are
palpable
Dok
tijelo
umire
While
the
body
dies
Tiha
snaga
Silent
strength
Ispod
koze
da
mi
udje
From
beneath
the
skin
to
enter
me
Zavjet
Bogu
dan
A
promise
given
to
God
Da
ne
pozelim
sto
je
tudje
To
not
desire
what
is
another's
Tako
snazna
So
powerful
K'o
da
lijepi
se
za
prste
As
if
glued
to
my
fingers
Ljubav
sveta
Love
of
the
world
Sad
po
nama
nek
je
krste
Now
let
it
baptize
us
Jedno
lice
na
prozoru
A
face
in
the
window
Jedan
zivot
bez
ljubavi
A
life
without
love
Da
li
strpljive
prozovu
Will
they
call
for
the
patient?
Ili
sreca
vuce
nit
Or
will
fortune
pull
the
strings?
Oci
zelju
ne
skivaju
Our
eyes
can't
hide
desire
Dok
tuga
uzima
kofere
While
sadness
is
packing
its
bags
Nase
duse
se
diraju
Our
souls
touch
A
tijelo
umire
And
the
body
dies
Tiha
snaga
Silent
strength
Ispod
koze
da
mi
udje
From
beneath
the
skin
to
enter
me
Zavjet
Bogu
dan
A
promise
given
to
God
Da
ne
pozelim
sto
je
tudje
To
not
desire
what
is
another's
Tako
snazna
So
powerful
K'o
da
lijepi
se
za
prste
As
if
glued
to
my
fingers
Ljubav
sveta
Love
of
the
world
Sad
po
nama
nek
je
krste
Now
let
it
baptize
us
Sad
neka
te
cuju
do
neba
Now
let
them
hear
you
up
to
the
heavens
Placi
na
rukama
mojim
Cry
on
my
arms
Zar
toliko
cekati
treba
ljubav?
Must
it
take
so
long
to
wait
for
love?
Tiha
snaga
Silent
strength
Ispod
koze
da
mi
udje
From
beneath
the
skin
to
enter
me
Zavjet
Bogu
dan
A
promise
given
to
God
Da
ne
pozelim
sto
je
tudje
To
not
desire
what
is
another's
Tako
snazna
So
powerful
K'o
da
lijepi
se
za
prste
As
if
glued
to
my
fingers
Ljubav
sveta
Love
of
the
world
Sad
po
nama
nek
je
krste
Now
let
it
baptize
us
Оцените перевод
1
Ja Imam Snage Za To
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.