Текст и перевод песни Jacques Houdek - Čarolija

Čarolija

Jos jedan dan s tobom prolazi
Jos jedan tren u tvome krilu zarobljen
Zvjezdana prasina po licu pada ti
Kao carolija zvone tvoji osmjesi

I osjecam da zelim priznati
Koliko znacis mi
Napokon za ljubav zivim
Vjerujem u nas

Sve ove moje rijeci dolaze
Iz srca iskrene
Ko san da te ponekad podsjete
Koliko volim te

Jos jedan dan s tobom prolazi
Jos jedan tren u tvome krilu zarobljen
Beskrajna mastanja, topli dodiri
Kao carolija zvone tvoji osmjesi

Волшебство

Ещё один день с тобой проходит,
Ещё один миг в твоих объятьях я пленён.
Звёздная пыль по твоему лицу струится,
Как волшебство, звучит твой дивный смех.

И я чувствую, что хочу признаться,
Как много значишь ты для меня.
Наконец-то ради любви живу,
Верю в нас с тобой.

Все эти мои слова идут
Из сердца, искренние,
Как сон, пускай тебя порой напомнят,
Как сильно я люблю тебя.

Ещё один день с тобой проходит,
Ещё один миг в твоих объятьях я пленён.
Бесконечные грёзы, тёплые прикосновения,
Как волшебство, звучит твой дивный смех.