Čemu Služe Roditelji - Jacques Houdek перевод на немецкий

Čemu Služe Roditelji

Snijeg služi za snjegovića
San je za to da se spava
Jaje služi za pilića
A šeširu služi glava
Suza služi da se plače
Da nazebu služe uši
Usta služe za kolače
A peć služi da se puši

Ali čemu služi mama
Ali čemu služi tata?
Rukama, kad padne tama
Da te grle oko vrata
Rukama, kad padne tama
Da te grle oko vrata
La la la.

Suza služi da se plače
Da nazebu služe uši
Usta služe za kolače
A peć služi da se puši

Ali čemu služi mama
Ali čemu služi tata?
Rukama, kad padne tama
Da te grle oko vrata
Rukama, kad padne tama
Da te grle oko vrata
La la la.

Wozu dienen Eltern

Schnee dient dem Schneemann
Der Traum ist dazu da, zu schlafen
Das Ei dient dem Küken
Und dem Hut dient der Kopf
Die Träne dient dem Weinen
Zum Frieren dienen die Ohren
Der Mund dient den Kuchen
Und der Ofen dient dem Rauchen

Aber wozu dient Mama
Aber wozu dient Papa?
Mit den Händen, wenn die Dunkelheit hereinbricht,
Dich um den Hals zu umarmen, meine Liebe
Mit den Händen, wenn die Dunkelheit hereinbricht,
Dich um den Hals zu umarmen, meine Liebe
La la la.

Die Träne dient dem Weinen
Zum Frieren dienen die Ohren
Der Mund dient den Kuchen
Und der Ofen dient dem Rauchen

Aber wozu dient Mama
Aber wozu dient Papa?
Mit den Händen, wenn die Dunkelheit hereinbricht,
Dich um den Hals zu umarmen, meine Liebe
Mit den Händen, wenn die Dunkelheit hereinbricht,
Dich um den Hals zu umarmen, meine Liebe
La la la.