Текст и перевод песни Jacques Houdek - Čudesna Žena

Čudesna Žena

Od kad si moja
Ú spektru mom više je boja
I predajem se svojom voljom
Da postanem zauvijek ljubavi tvojom

Da s tobom se budim, spavam i dišem
Da sretne su pjesme što pišem
I molim se samo da ostane tako
Jer tebe je stvarno voljeti lako
Voljeti lako

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
I pratim te vjerno, baš kao sjena
Ti si moja čudesna žena

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
Ne bojim se ničeg što život sprema
Ti si moja čudesna žena

Od kad si moja
U spektru mom više je boja
I predajem se svojom voljom
Da postanem zauvijek ljubavi tvojom

Da budem baš uvijek na tvojoj strani
Jer ljubav se ljubavlju brani
I molim se samo da ostane tako
Jer tebe je stvarno voljeti lako
Voljeti lako

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
I pratim te vjerno, baš kao sjena
Ti si moja čudesna žena

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
Ne bojim se ničeg što život sprema
Ti si moja čudesna žena

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
I pratim te vjerno, baš kao sjena
Ti si moja čudesna žena

Sve su mi stvari manje važne
Jer si mi uvijek u centru pažnje
I ne bojim se ničeg što život sprema
Ti si moja čudesna žena

Ti si moja čudesna žena

Femme Merveilleuse

Depuis que tu es à moi
Mon spectre a plus de couleurs
Et je me rends à ma volonté
De devenir à jamais ton amour

De me réveiller, dormir et respirer avec toi
De faire des chansons joyeuses que j'écris
Et je prie juste que ça reste comme ça
Parce que t'aimer est vraiment facile
T'aimer est facile

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Et je te suis fidèlement, comme une ombre
Tu es ma femme merveilleuse

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Je ne crains rien de ce que la vie prépare
Tu es ma femme merveilleuse

Depuis que tu es à moi
Mon spectre a plus de couleurs
Et je me rends à ma volonté
De devenir à jamais ton amour

D'être toujours à tes côtés
Parce que l'amour se défend avec l'amour
Et je prie juste que ça reste comme ça
Parce que t'aimer est vraiment facile
T'aimer est facile

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Et je te suis fidèlement, comme une ombre
Tu es ma femme merveilleuse

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Je ne crains rien de ce que la vie prépare
Tu es ma femme merveilleuse

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Et je te suis fidèlement, comme une ombre
Tu es ma femme merveilleuse

Tout devient moins important pour moi
Parce que tu es toujours au centre de mon attention
Et je ne crains rien de ce que la vie prépare
Tu es ma femme merveilleuse

Tu es ma femme merveilleuse