Текст и перевод песни Jacques Houdek - Čuvam Te U Mislima
Novo
jutro
budi
se
A
new
dawn
awakes
Na
tebe
mi
miriše
Your
fragrance
lingers
in
the
air
Nikad
nisi
nestala
You
never
left
Čuvam
te
u
mislima
I
keep
you
in
my
thoughts
Ljubav
koja
gasi
žeđ
A
love
that
quenches
my
thirst
Uvijek
ona
prava
riječ
Always
the
right
words
to
say
Pogledi
i
dodiri
Our
gazes
and
touches
Ponovo
oživjeli
Brought
to
life
once
more
Ti
otvaraš
mi
sva
svoja
vrata
You
open
all
your
doors
to
me
Tebi
duša
putuje
To
you,
my
soul
journeys
Ruke
grade
mostove
Our
hands
build
bridges
Tek
u
rano
svitanje
Only
in
the
early
dawn
Slike
same
dolaze
Do
the
images
come
unbidden
Nikad
nisi
nestala
You
never
left
Čuvam
te
u
mislima
I
keep
you
in
my
thoughts
Novo
jutro
budi
se
A
new
dawn
awakes
Na
tebe
mi
miriše
Your
fragrance
lingers
in
the
air
Nikad
nisi
nestala
You
never
left
Čuvam
te
u
mislima
I
keep
you
in
my
thoughts
Ljubav
koja
gasi
žeđ
A
love
that
quenches
my
thirst
Uvijek
ona
prava
riječ
Always
the
right
words
to
say
Pogledi
i
dodiri
Our
gazes
and
touches
Ponovo
oživjeli
Brought
to
life
once
more
Ti
otvaraš
mi
sva
svoja
vrata
You
open
all
your
doors
to
me
Tebi
duša
putuje
To
you,
my
soul
journeys
Ruke
grade
mostove
Our
hands
build
bridges
Tek
u
rano
svitanje
Only
in
the
early
dawn
Slike
same
dolaze
Do
the
images
come
unbidden
Nikad
nisi
nestala
You
never
left
Čuvam
te
u
mislima,
u
mislima
I
keep
you
in
my
thoughts,
in
my
thoughts
Tek
u
rano
svitanje
Only
in
the
early
dawn
Slike
same
dolaze
Do
the
images
come
unbidden
Nikad
nisi
nestala
You
never
left
Čuvam
te
u
mislima
I
keep
you
in
my
thoughts
(Čuvam
te
u
mislima)
(I'll
keep
you
in
my
thoughts)
Čuvam
te
u
mislima
I'll
keep
you
in
my
thoughts
Оцените перевод
1
Zauvijek Tvoj
2 Putujemo Snovima
3 Princeza
4 Umrijeti S Osmijehom
5 Opasna Žena
6 Koliko Si Me Voljela
7 Dužna Si
8 Nepobjediva
9 Živim Za To
10 Čudesna Žena
11 Čuvam Te U Mislima
12 Tajno
13 Razdvojeni
14 Sat
15 Idi S Njim
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Kao Kiše Kap
18 Otkad Nemam Te
19 Kao Kazna Božja
2 Putujemo Snovima
3 Princeza
4 Umrijeti S Osmijehom
5 Opasna Žena
6 Koliko Si Me Voljela
7 Dužna Si
8 Nepobjediva
9 Živim Za To
10 Čudesna Žena
11 Čuvam Te U Mislima
12 Tajno
13 Razdvojeni
14 Sat
15 Idi S Njim
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Kao Kiše Kap
18 Otkad Nemam Te
19 Kao Kazna Božja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.