Текст и перевод песни Starlite Ensemble - O Tannenbaum

O Tannenbaum

もみの木 窓の外 淡色の空
風が吹くたび ざわざわ ゆれてさわぐ
もみの木 いつのまにか 眠れずに朝

どんなものだね 気分は 悲しくはない

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

もみの木 空高く いつもそびえて
私のことを みている 夏も冬も
もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私このさき いくつの朝をむかえる

もみの木 もみの木 なにも答えない

もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私今でも こうして ここにいるよ

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

Ёлка

Ёлка за окном, бледное небо.
Ветер дует, и ты шелестишь, волнуешься.
Ёлка, незаметно подкралось утро, и я не спал.

Какое-то странное чувство, но мне не грустно.

Ёлка, ёлка, какое чудесное утро.

Ёлка, в небо ты высоко устремлена,
И, кажется, на меня всегда смотришь, летом и зимой.
Ёлка, незаметно пролетают времена года,
Сколько еще утр я встречу, любимая?

Ёлка, ёлка, ты молчишь в ответ.

Ёлка, незаметно пролетают времена года,
А я всё ещё здесь, рядом с тобой.

Ёлка, ёлка, какое чудесное утро.