Текст и перевод песни Jacques Offenbach, Eugenia Zareska & Rene Leibowitz - Portez armes - Ah! que j'aime les militaires

Portez armes - Ah! que j'aime les militaires

Ah, que j'aime les militaires, j'aime les militaires, j'aime les militaires
Leur uniforme coquet, leur moustache et leur plumet
Ah, que j'aime les militaires, j'aime les militaires, j'aime les militaires
Leur air vainqueur, leurs manières, en eux, tout me plaît

Quand je vois là mes soldats, prêts à partir pour la guerre
Fixés, droits, l'œil à quinze pas, vrai dieu, j'en suis toute fière
Seront-ils vainqueurs ou défaits
Je n'en sais rien, ce que je sais
Je n'en sais rien, ce que je sais
Je n'en sais rien, ce que je sais
Ce qu'elle sait, ce qu'elle sait

Ah, que j'aime les militaires, j'aime les militaires, j'aime les militaires
J'aime, oui, j'aime les militaires

Je sais ce que je voudrais
Je voudrais être cantinière, près d'eux toujours je serais
Et je les pincerais
Avec eux vaillante et légère au combat je m'élancerais
Cela me plairait-il, la guerre?
Cela me plairait-il,
Je n'en sais rien, ce que je sais
Je n'en sais rien, ce que je sais

Ah, que j'aime les militaires, j'aime les militaires, j'aime les militaires
Leur uniforme coquet, leur moustache et leur plumet
Ah, que j'aime les militaires, j'aime les militaires, j'aime les militaires
Leur air vainqueur, leurs manières, en eux, tout me plaît
Ah, que j'aime les militaires, Leur uniforme coquet, leur moustache et leur plume
Ah, que j'aime les militaires, Leur uniforme coquet, leur moustache et leur plumet
Ah, que j'aime les militaires
Ah, que j'aime les militaires
AAH
Oui
J'aime les militaires

Носите оружие - Ах! Как я люблю военных

Ах, как я люблю военных, люблю военных, люблю военных
Их щегольскую форму, их усы и султан
Ах, как я люблю военных, люблю военных, люблю военных
Их победоносный вид, их манеры, в них всё мне нравится

Когда я вижу там моих солдат, готовых отправиться на войну
Собранных, прямых, взгляд устремлен вперед, ей-богу, я ими очень горжусь
Победителями ли они будут или побежденными
Я не знаю, что я знаю
Я не знаю, что я знаю
Я не знаю, что я знаю
Что она знает, что она знает

Ах, как я люблю военных, люблю военных, люблю военных
Люблю, да, люблю военных

Я знаю, чего бы я хотела
Я хотела бы быть маркитанткой, рядом с ними всегда бы была
И я бы их щипала
С ними, отважная и легкая, в бой бы я бросилась
Понравилась бы мне война?
Понравилась бы мне,
Я не знаю, что я знаю
Я не знаю, что я знаю

Ах, как я люблю военных, люблю военных, люблю военных
Их щегольскую форму, их усы и султан
Ах, как я люблю военных, люблю военных, люблю военных
Их победоносный вид, их манеры, в них всё мне нравится
Ах, как я люблю военных, Их щегольскую форму, их усы и султан
Ах, как я люблю военных, Их щегольскую форму, их усы и султан
Ах, как я люблю военных
Ах, как я люблю военных
AAX
Да
Люблю военных