Pif, Paf, Pouf! - Jacques Offenbach , John Riley , Rene Leibowitz перевод на немецкий

Pif, Paf, Pouf!

Et pif, paf, pouf, et tara papa poum
Il est, lui, général boum boum
Et pif, paf, pouf, et tara papa poum
Il est, lui, général boum boum

Mais vous allez où?
Mais ça ne vous regarde pas
Soldats, par le flan gauche marche
Hou, le vilain soldat
Ah, c'est malin ça de faire des grimaces à un pauvre soldat qui ne peut pas bouger
Tout ça pour des histoires de femmes

Pif, Paf, Pouf!

Und piff, paff, puff, und tara papa bumm
Er ist, er, General Bumm Bumm
Und piff, paff, puff, und tara papa bumm
Er ist, er, General Bumm Bumm

Aber wohin gehen Sie?
Aber das geht Sie nichts an
Soldaten, links schwenkt, marsch!
Hu, der böse Soldat
Ah, das ist ja schlau, einem armen Soldaten, der sich nicht bewegen kann, Grimassen zu schneiden
All das wegen Frauengeschichten