Текст и перевод песни Jacques Offenbach feat. Irina Mejoueva - ホフマンの舟歌

ホフマンの舟歌

うるわしこよい 星も月も
あやかにはゆる たのしこよい
夢のこよいに 海はねむり
ときの潮も 遠く去りなん
君 来たれ わがおぶねに
海面凪ぎ 星うるわし
夢のこよい ああ
うるわしこよい 星も月も
あやかにはゆる たのしこよい
うるわしの夜や うるわしの夜や
こよいうるわし
ああ ああ ああ・・・・・・
ああ ああ ああ・・・・・・

Баркарола Гофмана

Прекрасна ночь, луна и звезды,
Ласкают взор, очарованье льют.
В волшебной ночи море дремлет,
И волн прилив куда-то прочь уйдет.
Ты приходи, в мою ладью садись,
Спокойна гладь, и звезды светят нам.
Волшебная ночь, ах!
Прекрасна ночь, луна и звезды,
Ласкают взор, очарованье льют.
О ночь прекрасная, о ночь прекрасная,
Как ты красива!
Ах, ах, ах.....
Ах, ах, ах.....