Текст и перевод песни Jacques Prévert - Les Clés De La Ville
Les
clefs
de
la
ville
Ключи
от
города
Sont
tachées
de
sang
Испачканы
кровью
L′Amiral
et
les
rats
ont
quitté
le
navire
Адмирал
и
крыс
покинули
корабль
Depuis
longtemps
Давно
Sœur
Сестра
Anne
ma
sceur
Энн
Ма
скер
Anne
Анна
Ne
vois-tu
rien
venir
Ты
ничего
не
видишь?
Je
vois
dans
la
misère
le
pied
nu
d'un
enfant
Я
вижу
в
нищете
босую
ногу
ребенка
Et
le
cœur
de
l′été
И
сердце
лета
Déjà
serré
entre
les
glaoes
de
l'hiver
Уже
зажатый
между
зимними
глаоями
Je
vois
dans
la
poussière
des
ruines
de
la
guerre
Я
вижу
в
пыли
руины
войны
Des
chevaliers
d'industrie
lourde
Рыцари
тяжелой
промышленности
A
cheval
sur
des
officiers
de
cavalerie
légère
Верхом
на
офицерах
легкой
кавалерии
Qui
paradent
sous
l′arc
Которые
пасутся
под
аркой
Dans
une
musique
de
cirque
В
цирковой
музыке
Et
des
maîtres
de
forges
И
кузнечных
мастеров
Des
maîtres
de
ballet
Балетмейстеры
Dirigeant
un
quadrille
immobile
et
glacé
Направляя
неподвижную,
ледяную
кадриль
Оцените перевод
1
Pour faire le portrait d'un oiseau
2 Pour Faire Le Portrait D’un Oiseau
3 Pour Toi Mon Amour
4 Les Clés De La Ville
5 Dans Ma Maison
6 L'Orage Et L'Éclaircie
7 Déjeuner Du Matin
8 Pater Noster
9 Cet Amour
10 Les Enfants Qui S'aiment
11 Inventaire
12 Cet amour
13 Le Cancre
14 La Pêche à la baleine
15 Les enfants qui s'aiment
16 Barbara
17 Les Ombres
18 Limehouse
19 La Lune Et La Nuit
20 Sables Mouvants
21 A Paris
22 La Grasse Matinee
23 Paris At Night
24 Gens De Plume
25 Belle
26 Chanson Dans La Lune
27 Familiale
28 Ce N'est Pas Moi Qui Chante
29 On Frappe
30 Boris vian
31 La Peche A La Baleine
32 Et Ta Soeur
33 Chanson De La Seine
2 Pour Faire Le Portrait D’un Oiseau
3 Pour Toi Mon Amour
4 Les Clés De La Ville
5 Dans Ma Maison
6 L'Orage Et L'Éclaircie
7 Déjeuner Du Matin
8 Pater Noster
9 Cet Amour
10 Les Enfants Qui S'aiment
11 Inventaire
12 Cet amour
13 Le Cancre
14 La Pêche à la baleine
15 Les enfants qui s'aiment
16 Barbara
17 Les Ombres
18 Limehouse
19 La Lune Et La Nuit
20 Sables Mouvants
21 A Paris
22 La Grasse Matinee
23 Paris At Night
24 Gens De Plume
25 Belle
26 Chanson Dans La Lune
27 Familiale
28 Ce N'est Pas Moi Qui Chante
29 On Frappe
30 Boris vian
31 La Peche A La Baleine
32 Et Ta Soeur
33 Chanson De La Seine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.