Текст и перевод песни Jacques - Poème 1

Poème 1

Astropolis est un transport en commun.
La surface de la terre est un dancefloor géant.
Les ballons de baudruche sont des bulles de sourire.
Les fleurs sont des émanations compulsives de beauté.
La musique est la noble pâture de l'âme.
Le silence est le cri de ralliement des êtres.
Les animaux sont des créatures spécialisées.
Le gouvernement est un gang qui a remporté la bataille.
La cigarette est un impôt sur l'accoutumance.
Le web est l'épitaphe de l'humanité.
Les post-it sont des lingettes à idées.
Le LSD est un démaquillant pour cheval.
La religion est la rustine du trou noir.
Les parpaigns sont des Legos pour confirmés.
Les tee-shirts ne sont que des housses à torse.
Les guitares sont des fusils à chanson.
Les fruits sont des concentrés de point de vie.
Les problèmes sont une invitation à l'exceptionnel.
Les maladies sont des signaux énigmatiques.
L'intelligence n'est qu'une façon de parler.
Le caisson de basse est un taser pour ego.
La bière est le plus long fleuve du monde.
Les télévisions sont des miroirs qui ne réfléchissent pas.
Le portes sont des murs amovibles.
La danse est un remède contre la honte.
La foule est un spectacle vivant.
Le suffrage universel est un sondage hyper précis.
L'élection présidentielle est un ravalement de façade.
Le soleil est un open bar de joie.
La terre est une pâte à dancefloor.
De sa naissance jusqu'à sa mort.
Adam y dort, lorsque Ève y danse.
Et ainsi de suite, sans remords.

Поэма 1

Астрополис — это общественный транспорт.
Поверхность земли — гигантский танцпол.
Воздушные шары — это пузырьки улыбок.
Цветы — непроизвольные emanations красоты.
Музыка — благородная пища для души.
Тишина — боевой клич существ.
Животные — специализированные создания.
Правительство — банда, выигравшая битву.
Сигарета — налог на привычку.
Интернет — эпитафия человечества.
Стикеры — салфетки для идей.
ЛСД — средство для снятия макияжа с лошади.
Религия — заплатка на черной дыре.
Парпинги — Лего для взрослых.
Футболки — всего лишь чехлы для торса.
Гитары — ружья для песен.
Фрукты — концентрат жизненной энергии.
Проблемы — приглашение к чему-то исключительному.
Болезни — загадочные сигналы.
Интеллект — всего лишь манера говорить.
Сабвуфер — электрошокер для эго.
Пиво — самая длинная река в мире.
Телевизоры — зеркала, которые не отражают.
Двери — передвижные стены.
Танец — лекарство от стыда.
Толпа — живое представление.
Всеобщее избирательное право — сверхточный опрос.
Президентские выборы — косметический ремонт фасада.
Солнце — открытый бар радости.
Земля — тесто для танцпола.
От рождения до смерти.
Адам спит там, где Ева танцует.
И так далее, без сожалений.