Hi Lili Hi Lo - Jacqui Dankworth перевод на немецкий

Hi Lili Hi Lo

On every tree there sits a bird, singing a song of love
On every tree there sits a bird, and ev'ryone I ever heard
Could break my heart without a word singing a song of love

A song of love is a sad song, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe, don't ask me how I know
A song of love is a sad song, for I have loved and it's so
I sit at the window and watch the rain, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow I'll probably love again, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

A tear for him, a tear for me, A tear for the love he swore
A tear for him and one for me, and one for under the cedar tree
And one for where ever my love my be, and then I shall weep no more

A song of love is a sad song, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe, don't ask me how I know
A song of love is a sad song, for I have loved and it's so
I sit at the window and watch the rain, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow i'll probably love again, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

Hi Lili Hi Lo

Auf jedem Baum sitzt ein Vogel, singt ein Lied der Liebe
Auf jedem Baum sitzt ein Vogel, und jeder, den ich je gehört
Könnte mein Herz brechen ohne ein Wort, singend ein Lied der Liebe

Ein Lied der Liebe ist ein trauriges Lied, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Ein Lied der Liebe ist ein Lied voll Weh, frag mich nicht, woher ich's weiß
Ein Lied der Liebe ist ein trauriges Lied, denn ich habe geliebt und es ist so
Ich sitz' am Fenster und seh' dem Regen zu, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Morgen werd' ich wahrscheinlich wieder lieben, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

Eine Träne für ihn, eine Träne für mich, Eine Träne für die Liebe, die er schwor
Eine Träne für ihn und eine für mich, und eine für unter dem Zedernbaum
Und eine, wo immer meine Liebe sein mag, und dann werd' ich nicht mehr weinen

Ein Lied der Liebe ist ein trauriges Lied, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Ein Lied der Liebe ist ein Lied voll Weh, frag mich nicht, woher ich's weiß
Ein Lied der Liebe ist ein trauriges Lied, denn ich habe geliebt und es ist so
Ich sitz' am Fenster und seh' dem Regen zu, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Morgen werd' ich wahrscheinlich wieder lieben, Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo