Текст и перевод песни Jacquie Joshua - Pretty Monster

Pretty Monster

Oh, yeah
You cannot take me higher
You cannot match my fire
You cannot save me from what you don't know
Stepping on stacks, stacks, stacks
You don't wanna know how I act
Swear I could embody almost any role

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams, I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

So much on my mind I've never been this faded
Tried to feel for something but it's complicated
My heart was raided, intoxicated
Oh, oh, oh, oh
But I'm not wasting no time
If you can't see through pretty lies
Go on with your body baby
You know you drive me crazy
I'm not what you're looking for, oh

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

Jolie Monstre

Oh, ouais
Tu ne peux pas me faire monter plus haut
Tu ne peux pas égaler mon feu
Tu ne peux pas me sauver de ce que tu ne sais pas
Marchant sur des piles, des piles, des piles
Tu ne veux pas savoir comment je me comporte
Je jure que je pourrais incarner presque n'importe quel rôle

Roi VVS, je me sens comme un monstre
Si pur, je dégouline comme une rockstar
Dans tes rêves, je pourrais être un meilleur amant
Mais je suis un monstre
Juste un joli monstre

Bébé, viens plus près
Si tu veux mon amour, je t'ai prévenu
Et ce n'est pas ce que tu penses
Bébé, je suis folle
Tu ne vois pas ?
Je suis juste un joli monstre

Tant de choses dans ma tête, je n'ai jamais été aussi estompée
J'ai essayé de ressentir quelque chose, mais c'est compliqué
Mon cœur a été pillé, intoxiqué
Oh, oh, oh, oh
Mais je ne perds pas de temps
Si tu ne peux pas voir à travers les jolis mensonges
Continue avec ton corps, bébé
Tu sais que tu me rends folle
Je ne suis pas ce que tu cherches, oh

Roi VVS, je me sens comme un monstre
Si pur, je dégouline comme une rockstar
Dans tes rêves, je pourrais être un meilleur amant
Mais je suis un monstre
Juste un joli monstre

Bébé, viens plus près
Si tu veux mon amour, je t'ai prévenu
Et ce n'est pas ce que tu penses
Bébé, je suis folle
Tu ne vois pas ?
Je suis juste un joli monstre

Et ce n'est pas ce que tu penses
Bébé, je suis folle
Tu ne vois pas ?
Je suis juste un joli monstre

Roi VVS, je me sens comme un monstre
Si pur, je dégouline comme une rockstar
Dans tes rêves, je pourrais être un meilleur amant
Mais je suis un monstre
Juste un joli monstre

Bébé, viens plus près
Si tu veux mon amour, je t'ai prévenu
Et ce n'est pas ce que tu penses
Bébé, je suis folle
Tu ne vois pas ?
Je suis juste un joli monstre