Blade of Grass - Jacquie перевод на немецкий

Blade of Grass

Well he hunt me down like a northern wind
I could feel him burning through my skin

But he felt like home so I let him in
Knowing he won't ever know what love is

I'm on my knees for you
You're oh so ungrateful
But your heart feels so familiar to me

Looking through me like a blade of glass
Tear my heart out
Sew it right back
I'm tied I'm tied I'm tied (tied)
Walkin' on me like a blade of grass
Summer's gone the leaves are dead as night
As night as night (night)
The leaves are dead as night the leaves are dead as night
The leaves are dead as night the leaves are dead as night

When I lock the doors he crawls back in
I must've left a window open for him
And just when I come alive again he sucks the light from my eyes

Looking through me like a blade of glass
Tear my heart out
Sew it right back
I'm tied I'm tied I'm tied (tied)
Walkin' on me like a blade of grass
Summer's gone the leaves are dead as night
As night as night (night)
The leaves are dead as night the leaves are dead as night
The leaves are dead as night the leaves are dead as night

Grashalm

Er jagte mich wie eisiger Nordwind
Ich fühlte, wie er durch meine Haut brannte

Doch er fühlte sich wie Zuhause an, ich ließ ihn herein
Wissend, dass er nie Liebe versteht

Ich knie vor dir nieder
Du bist so undankbar
Doch dein Herz kommt mir so vertraut vor

Durchschaust mich wie eine Klinge aus Glas
Reiß mein Herz heraus
Nähe es gleich wieder ein
Gebunden gebunden gebunden (gebunden)
Triffst mich wie ein Grashalm am Boden
Sommer vergangen, Blätter tot wie die Nacht
Wie Nacht wie Nacht (Nacht)
Die Blätter tot wie die Nacht die Blätter tot wie die Nacht
Die Blätter tot wie die Nacht die Blätter tot wie die Nacht

Wenn ich Türen verschließe, schleicht er zurück
Ein Fenster muss ich ihm offen gelassen hab
Kaum kehrt mein Leben zurück, raubt er meinen Augen das Licht

Durchschaust mich wie eine Klinge aus Glas
Reiß mein Herz heraus
Nähe es gleich wieder ein
Gebunden gebunden gebunden (gebunden)
Triffst mich wie ein Grashalm am Boden
Sommer vergangen, Blätter tot wie die Nacht
Wie Nacht wie Nacht (Nacht)
Die Blätter tot wie die Nacht die Blätter tot wie die Nacht
Die Blätter tot wie die Nacht die Blätter tot wie die Nacht