Текст и перевод песни Jacquie - Forever

Forever

Baby you know I adore ya
Saw some people before ya (couple times)
But how mens makes me wanna (?)
But intimacy makes me break a sweat
Blame it on the fact that I′m a mess
Yeah

But you, you make me a question
Got me confused, what is the direction
No answers, I'm hearing of go head first
Stuck in the mud
Not really sure what I stand for

And I′m thinking, what
In this life
Is really meant to last forever
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could last forever)

Love
What is love?
Are we really meant to stay together?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay together)

Sometimes I want short and sweet
Other times I play for keeps
I don't know, I don't know, I don′t know
What, in this life
Is really meant to last forever?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay to)

All this pressure
To find the next sir
I′ve been told to speed it up and slow it down
It's okay to settle down
And shoot out your twenties
I′m painting pennies
Trying to budget my time and my love and yeah
Plus it's always greener on the other side
(Are you really sure this shit can be applied?)
What if this is the best it′s gonna get?
(What you use to harbor in regret?)
But you, you make me question
Got me confused, what's the direction

No answers, I′m hearing of
Go head first, stuck in the mud
Not really sure what I stand for

And I'm thinking, what
In this life is really meant to last forever
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could last forever)

Love
What is love? Are we really meant to stay together?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay together)

Sometimes I want short and sweet
Other times I play for keeps
I don't know, I don′t know, I don′t know
What, in this life
Is really meant to last forever?
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could stay forever)

Навсегда

Милый, знаешь, я обожаю тебя,
Видела нескольких парней до тебя (пару раз),
Но то, как мужчины заставляют меня хотеть (?),
Но близость заставляет меня потеть,
Виной тому то, что я такая растерянная.
Да.

Но ты, ты заставляешь меня задаваться вопросом,
Сбиваешь меня с толку, в чем направление?
Нет ответов, я слышу только "иди вперед",
Застряла в грязи,
Не совсем уверена, за что я борюсь.

И я думаю, что
В этой жизни
Действительно предназначено длиться вечно?
(Может быть, мы могли бы быть вместе вечно?)
(Может быть, мы могли бы быть вместе вечно?)

Любовь,
Что такое любовь?
Мы действительно предназначены друг другу?
(Может, мы могли бы остаться вместе?)
(Может, мы могли бы остаться вместе?)

Иногда я хочу коротких и сладких отношений,
В других случаях я играю по-крупному.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что в этой жизни
Действительно предназначено длиться вечно?
(Может, мы могли бы остаться вместе?)
(Может, мы могли бы остаться)

Всё это давление,
Чтобы найти следующего "господина",
Мне говорили ускорить и замедлить,
Можно и успокоиться,
И прожечь свои двадцатые.
Я коплю копейки,
Пытаясь распределить свое время и свою любовь, и да,
Плюс, всегда лучше там, где нас нет.
(Ты уверен, что это применимо?)
Что, если это лучшее, что может быть?
(Что ты раньше таил в себе с сожалением?)
Но ты, ты заставляешь меня задаваться вопросом,
Сбиваешь меня с толку, в чем направление?

Нет ответов, я слышу только
"Иди вперед", застряла в грязи,
Не совсем уверена, за что я борюсь.

И я думаю, что
В этой жизни действительно предназначено длиться вечно?
(Может, мы могли бы быть вместе вечно?)
(Может, мы могли бы быть вместе вечно?)

Любовь,
Что такое любовь? Мы действительно предназначены друг другу?
(Может, мы могли бы остаться вместе?)
(Может, мы могли бы остаться вместе?)

Иногда я хочу коротких и сладких отношений,
В других случаях я играю по-крупному.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что в этой жизни
Действительно предназначено длиться вечно?
(Может, мы могли бы быть вместе вечно?)
(Может, мы могли бы быть вместе вечно?)