Текст и перевод песни Jacquie - I Won't Break

I Won't Break

I don't wanna fight no more
Or worry 'bout the wasted time
I've accepting being in control
Ain't the greatest strength of mine

Do it so I feel okay
I know that I'll see better days
Even when the sun don't shine
The moon will keep me company

And I'm afraid to be alone
From my core to my skin and my bones
I just want to feel home

I may fall, and feel ashamed
Feel alone, but I won't break
Every flaw, every mistake
I will embrace
I won't break
I won't break

Sometimes I let my insecurities
Control my piece of mind entirely
I'm looking for a way to drown them out

And I know this is a temporary kind of pain
The type to eat at you at night until you start to fade
But I'm tired of fighting, I'm tired of hiding from myself

I may fall, and feel ashamed
Feel alone, but I won't break
Every flaw, every mistake
I will embrace
I won't break
I won't break

No matter how far down that I fall
All the walls I built up
You're never gonna break me
Oh, break me, oh

No matter how far down that I fall
All the walls I built up
You're never gonna break me
Oh, break me

I may fall, and feel ashamed
Feel alone, but I won't break
Every flaw, every mistake
I will embrace
I won't break
I won't break

Je ne me briserai pas

Je ne veux plus me battre
Ou m'inquiéter du temps perdu
J'ai accepté d'être en contrôle
Ce n'est pas ma plus grande force

Je le fais pour me sentir bien
Je sais que je verrai des jours meilleurs
Même quand le soleil ne brille pas
La lune me tiendra compagnie

Et j'ai peur d'être seule
De mon cœur à ma peau et à mes os
Je veux juste me sentir chez moi

Je peux tomber, et me sentir honteuse
Me sentir seule, mais je ne me briserai pas
Chaque défaut, chaque erreur
Je les embrasserai
Je ne me briserai pas
Je ne me briserai pas

Parfois, je laisse mes insécurités
Contrôler mon esprit complètement
Je cherche un moyen de les noyer

Et je sais que c'est une douleur temporaire
Le genre qui te ronge la nuit jusqu'à ce que tu commences à t'effacer
Mais je suis fatiguée de me battre, je suis fatiguée de me cacher de moi-même

Je peux tomber, et me sentir honteuse
Me sentir seule, mais je ne me briserai pas
Chaque défaut, chaque erreur
Je les embrasserai
Je ne me briserai pas
Je ne me briserai pas

Peu importe à quel point je tombe
Tous les murs que j'ai construits
Tu ne me briseras jamais
Oh, brise-moi, oh

Peu importe à quel point je tombe
Tous les murs que j'ai construits
Tu ne me briseras jamais
Oh, brise-moi

Je peux tomber, et me sentir honteuse
Me sentir seule, mais je ne me briserai pas
Chaque défaut, chaque erreur
Je les embrasserai
Je ne me briserai pas
Je ne me briserai pas