The Old Me - Jacquie перевод на русский

The Old Me

Only wanted company
Only wanted conversation
Only wanted someone to be there at night
Somebody to feel alright
Oh, it could be anybody
I just hate to sit and cry
Maybe it′s the weed getting into my head
Maybe it's the dozens of nights without rest

And now I, I feel the lows coming on
And now I, I wish I didn′t want

Someone to hold me
All of the wrong things
I miss the old me
You wore her down
Now I'm just lonely
Time passes slowly
I miss the old me
You wore her down

Sorry if I let the distance
Ruin all of our commitments
They all said the timing wasn't on our side
But we thought if love was there we′d be alright
Now I′m feeling like a stranger
And baby, I fuckin' hate it
Don′t you know I barely remember the days
I could say that I wasn't losing my way

And now I, I feel the lows coming on
And now I, I wish I didn′t want

Someone to hold me
All of the wrong things
I miss the old me
You wore her down
Now I'm just lonely
Time passes slowly
I miss the old me
You wore her down

Oh, down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
You wore her down

(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
You wore her down

Прежняя я

Мне просто хотелось компании,
Просто разговора,
Просто кого-то рядом ночью,
Чтобы почувствовать себя хорошо.
Да кто угодно,
Просто ненавижу сидеть и плакать.
Может, это трава ударила в голову,
Может, это бессонные ночи.

И теперь я, я чувствую, как накатывает уныние,
И теперь я, я жалею, что хотела...

Чтобы кто-то обнял меня.
Все не так.
Я скучаю по прежней себе.
Ты сломал меня.
Теперь я просто одинока.
Время тянется так медленно.
Я скучаю по прежней себе.
Ты сломал меня.

Прости, что позволила расстоянию
Разрушить все наши обещания.
Все говорили, что время не на нашей стороне,
Но мы думали, что если есть любовь, то все будет хорошо.
Теперь я чувствую себя чужой,
И, малыш, я, блин, ненавижу это.
Разве ты не знаешь, я едва помню те дни,
Когда могла сказать, что не теряю себя.

И теперь я, я чувствую, как накатывает уныние,
И теперь я, я жалею, что хотела...

Чтобы кто-то обнял меня.
Все не так.
Я скучаю по прежней себе.
Ты сломал меня.
Теперь я просто одинока.
Время тянется так медленно.
Я скучаю по прежней себе.
Ты сломал меня.

Сломал, сломал, сломал, сломал
Сломал, сломал, сломал
Сломал, сломал, сломал
Ты сломал меня.

(Сломал, сломал, сломал, сломал)
(Сломал, сломал, сломал)
(Сломал, сломал, сломал)
Ты сломал меня.