What's a Girl to Do - Jacquie перевод на немецкий

What's a Girl to Do

If you saw me, like I saw you
You′d be on my skin like a tattoo
It's not the same to love the game
For the company of somebody, no

If you love me, like I loved you
You′d take a vow and you'd stay true
You'd be the pain, the Mary Jane
I would shoot you like my favorite drug

I just wish I was the one you wanted
I just wish I was the one to fill your time
I got blue from chasin′ you now I′m bonded
Tell me, how am I supposed to say goodbye?

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What's a girl, what′s a girl to do?
What's a girl, what′s a girl to do?
What's a girl, what's a girl to do?
To do, oh what to do?

If I could choose, it′d still be you
No, I can′t hide, you see right through
And if I lose when we fight
I'll take the abuse every night

So I try to put my mind over matter
Remind myself of what really matters
Like the moon and the night
Honey, you gave me light
My reflection is bright when I got you by my side

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
What's a girl, what′s a girl to do?
To do, oh what to do?

What to do?

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
To do, oh what to do?

Was soll ein Mädchen tun

Wenn du mich sehen würdest, wie ich dich sehe
Wärst du auf meiner Haut wie ein Tattoo
Es ist nicht dasselbe, das Spiel zu lieben
Nur für die Gesellschaft von jemandem, nein

Wenn du mich lieben würdest, wie ich dich liebte
Würdest du einen Eid schwören und treu bleiben
Du wärst der Schmerz, die Mary Jane
Ich würde dich spritzen wie meine Lieblingsdroge

Ich wünschte nur, ich wäre diejenige, die du wolltest
Ich wünschte nur, ich wäre diejenige, die deine Zeit füllt
Ich wurde traurig davon, dich zu jagen, jetzt bin ich gebunden
Sag mir, wie soll ich mich verabschieden?

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Zu tun, oh was zu tun?

Wenn ich wählen könnte, wärst es immer noch du
Nein, ich kann mich nicht verstecken, du siehst direkt durch
Und wenn ich verliere, wenn wir streiten
Nehme ich den Missbrauch jede Nacht hin

Also versuche ich, meinen Geist über die Materie zu stellen
Erinnere mich daran, was wirklich zählt
Wie der Mond und die Nacht
Schatz, du hast mir Licht gegeben
Mein Spiegelbild ist hell, wenn ich dich an meiner Seite habe

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Zu tun, oh was zu tun?

Was zu tun?

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Oh, was soll ein Mädchen tun
Um eine gegenseitige Reaktion zu bekommen?
Du gabst mir Sommer-Blues
Und alles, was ich dir gebe, ist Zuneigung

Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen, was soll ein Mädchen tun?
Zu tun, oh was zu tun?