Текст и перевод песни Jacuś - GRIZZLY

GRIZZLY

O mój boże, Jacuś?

Ej, to ten typ co robi bity, to ten typ co to jebane nosi fity
Chyba ten typ z wąsem tak jak Marlon Brando, to ten typ co wódę pije bez popity
To ten typ, co mu szkołą mało dała, no chyba, że mówimy o pewności siebie, to na pewno w chuj zabrała
To ten typ, o którym każdy dużo słyszał, ale mało wie, yeah

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, wiedziałbym co o mnie myśli
Te historie to bajki, piszę jak Grimm, braci się nie traci
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, bym wiedział co o mnie myśli
Ej, w nocy czytam jej bajki o Kopciuszku, która zamiast pantofelka gubi Nike

Zajmijcie się zdrowiem, nie przejmujcie się karierą
Bo często otoczenie jest tą największą barierą
Świadomy jestem tego, że do końca jeszcze nie dojrzałem
Chociaż podobno mam 30 lat już na karku
Czy my też możemy wejść panie Darku? (Panie Darku, też możemy prosić?)
Dziękuję, za przepustkę do bycia raperem
Teraz będę milionerem
Jebać sztukę, jeżeli chcę być koneserem (no, no, no, no)

Jestem tym typem, co o sobie nic nie powie
Bo ludzie wchodzą do mnie jak trojańskie konie
Nie będę jak Titanic - chyba nie zatonę ale kto to wie
Gdy orkiestra gra dla pięknych kobiet, ej
Raczej nie wyglądam na księcia z bajki (nie)
Jebać wojny, nienawiść i sztuki walki
Na szczycie się spotkamy w Rybniku na hałdzie, ej
Limuzyną tam nie wjedziesz, Passatem będzie łatwiej

Prada, Channel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
Robimy progres, kupujemy drogie ciuchy
Jesteśmy w chuj groźni w tych szmatach
Bo prestiż zależy głownie od tego ile odwiedzisz miast tego lata
Prezes ma w sobie to coś, o czym w nocy myśli twoja mama (haha)
Prezes ma w sobie to coś, na co całe życie pracuje twój tata

"W chuju mam co o mnie myślisz" - chciałbym tam myśleć (ej)
Dlatego kocham moich fanów, którzy piszą mi w DM'ach, żebym pierdolił ten szczurzy wyścig
I robił to co kocham, bo za to oni kochają mnie
Z makeup'em, bez makeup'u, z kolczykami, kucykami czy kręconymi włosami, z łańcuchami i autami
Z browarami, trzeźwi czy najebani, smutni czy radośni, nudni czy zabawni

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly (yeah, ej)
Jak Grizzly, yeah
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Jak Grizzly
(Darek, otwórz!)

GRIZZLY

Oh my god, Jacuś?

Hey, that's the guy who makes beats, that's the guy who wears those damn fits
I think it's the guy with the mustache like Marlon Brando, the one who drinks vodka without a chaser
That's the guy who didn't get much from school, unless we're talking about self-confidence, that's for sure, it took a lot
He's the guy everyone has heard of, but few know, yeah

We'll always be as dangerous as Grizzly
It's a shame he doesn't say anything, I'd know what he thinks of me
These stories are fairy tales, I write like the Grimms, you don't lose your brother
We'll always be as dangerous as Grizzly
It's a shame he doesn't say anything, I'd know what he thinks of me
Hey, at night I read her fairy tales about Cinderella, who loses Nike instead of a slipper

Take care of your health, don't worry about your career
Because often the environment is the biggest barrier
I'm aware that I haven't fully matured yet
Although I'm supposedly already 30 years old
Can we also enter, Mr. Darek? (Mr. Darek, can we also ask?)
Thank you for the pass to be a rapper
Now I will be a millionaire
Screw art, if I want to be a connoisseur (no, no, no, no)

I'm the kind of guy who doesn't say anything about himself
Because people come into me like Trojan horses
I won't be like Titanic - I probably won't sink, but who knows
When the orchestra plays for beautiful women, hey
I don't look like a prince from a fairy tale (no)
Screw wars, hate and martial arts
We'll meet at the top in Rybnik on the slag heap, hey
You can't drive there by limousine, a Passat will be easier

Prada, Channel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
We're making progress, we're buying expensive clothes
We're damn dangerous in these rags
Because prestige depends mainly on how many cities you visit this summer
The boss has that something in him that your mom thinks about at night (haha)
The boss has that something that your dad works his whole life for

"I don't give a damn what you think of me" - I'd like to think there (hey)
That's why I love my fans who write to me in DMs to tell me to screw this rat race
And do what I love, because that's what they love me for
With makeup, without makeup, with earrings, ponytails or curly hair, with chains and cars
With beers, sober or drunk, sad or happy, boring or funny

We'll always be as dangerous as Grizzly (yeah, hey)
Like Grizzly, yeah
We'll always be as dangerous as Grizzly
Like Grizzly
(Darek, open!)